Anonymität
Affäre
Beckett
Aufklärung
Geschlechterrollen
Afrika
Algerien
Giraffe
Einzelszenen
Aufzählung
Gravur
Gefühlsleben
Alkoholismus
Gerücht
Handeln
Ethik
Dreiecksbeziehung
episoden- und bruchstückhaft
Betrug
Frauenfreundschaft
Art brut
Buddhismus
AIDS
Entfremdung
antikolonial
Chanson
Häusliche Gewalt
Alltagsszenen
Bourgeoisie
Geflügeltes Wort
Asche
exzentrisch

Paula Perschke Übersetzungsprozess und Transkulturalität – Der 2. Tag des Online-Symposiums zur Theaterübersetzung Primeurs PLUS
Mit einer Reihe spannender Fragen begann auch der zweite Tag des Online-Symposiums zur Theaterübersetzung Primeurs PLUS. Nicht nur die Theaterübersetzer:innen selbst und ihre Arbeit standen im Fokus, sondern auch ihre Verantwortlichkeiten im Prozess der Übersetzung frankophoner Dramatik sowie in der Rolle als Herausgeber:innen.
Eine Zusammenfassung mit graphic recordings von Eric Heit.