Albtraum
Frauenrechte
Brief
Bunraku
Ankunft
Aufklärung
Familie
Archivarbeit
Fiktion/Wirklichkeit
Dokumentarisches Theater
Demokratie
Aufzählung
Behinderung
Alzheimer
Bildpolitik
Die Zeit steht still
Betrug
Alltagsrassismus
AIDS
Freiheit
Gedächtnisverlust
Eherecht
Ehe
Geschlechterkampf
Aussteiger
Besitz
Belgien
Comic
Depression
Egoismus
Buddhismus
Asche
Meriam Bousselmi zur Verwendung unterschiedlicher Sprachen auf der Bühne Übersetzung als ästhetische Praxis der komplexen Kompliz*innenschaft
Ein Gespräch mit der litauischen Übersetzerin Akvilé Melkunaité »Leute können sich verstehen, ohne ihre Unterschiede zu vergessen.«
Übersetzung als ästhetische Praxis Der Titel ist frei übersetzbar
Drei französische Künstlerinnen über das Symposium Primeurs PLUS Von Interkultura- lität, poetischen Erfahrungen und ambivalenter Rezeption
Ein Gespräch mit Evelyne de la Chenelière, Gerda Poschmann-Reichenau und Kornelius Eich Rhizomatische Zusammenarbeit
Die zweisprachig arbeitende Schauspielerin Lucie Zelger über das Spielen als Übersetzung Zwischen Himmel und Erde
