Chanson
Geburtstag
Astronauten
Diktatur
Aufzählung
Affäre
Behinderung
Beckett
Ausgangssperre
Gedächtnisverlust
Fremdsprache
Afrofeminismus
Archivarbeit
Desinformation
Forschung
Gender
Abschied
Einwanderung
Business
Adel
Ehekrise
Antigone
Chor
Fritz Haber
Finanzwelt
Fakten / Fiktion
Aufarbeitung
Chaplin
Abenteuer
Anonymität
Ehebruch
Fantasie
Nickel Stuff
Die Babysitterin
Bretter, die die Welt bedeuten
George Kaplan
Noémie Regnaut im Gespräch mit Isabelle Mayault, der Autorin von «Garden City», und ihrer Übersetzerin Franziska Baur Egyptian Dreams
Scène 24
Weit entfernt von Corpus Christi
L’Empire
Der Autor Jayrôme Robinet über die Textauswahl von SCÈNE 24 Texte, die Räume öffnen
Die Dunkelheit
Scène 14
Scène 15
Darwins Erbe
Der mexikanische Theaterübersetzer Humberto Pérez Mortera im Gespräch mit Frank Weigand 800 Euro für ein Buch
Mishka Lavigne im Gespräch mit Frank Weigand «Übersetzung ist immer eine Begegnung»
Ein Gespräch mit dem Theatermann Boris Schoemann «Der Text muss wie ein guter Wein verkostet werden»
Ein Gespräch mit dem Dramatiker David Paquet «Mein Zielpublikum sind Menschen, die nicht überzeugt sind, dass sie Theater mögen»
Magz Barrawasser, Sonja Finck, Olivier Sylvestre und Justus Rothländer über «Sexualkunde für das neue Jahrtausend» Begehren ohne Machtspiele
africologne (8): Marie Yans kritischer Blick auf Tag 4 EYE LAND: THE FUTURE IS LOOKING FOR US
Protokoll einer Soirée zu David Paquets «Immer Frühlings Erwachen» in Göttingen «Humor ist wie ein Gleitmittel.»
SPUREN (1): Der Theatermacher Dieudonné Niangouna im Gespräch über sein Stück «De ce coté» «Man schenkt sich selbst den Anderen»
Ein Übersetzer*innen-Journal von Annette Bühler-Dietrich und George Bwanika Seremba Den wahnsinnigen Dichter ins Deutsche bringen
Sophie Andrée Fusek, Mathilde Sobottke und Magali Jourdan im Gespräch mit Julie Tirard Elfriede Jelineks Theater übersetzen
