Alptraum
Eifersucht
exzentrisch
Corona
Depression
Banlieue
Beziehungen
Agrarwirtschaft
Gerechtigkeit
Christentum
Aufzählung
Geschichte
Dorfleben
Aufklärung
Demokratie
Explosion
Ausgangssperre
Betroffene
Diktatur
Angst
Gesellschaft
Anstalt
Absurdes Theater
Alzheimer
Die Zeit steht still
Gewalt
Betrug
Antisemitismus
Front National
Einsamkeit
Fabrik
Dokumentation
Korb – musikalisches Märchen

L’artiste québécoise multidisciplinaire Émilie Monnet parle du réapprentissage de la langue autochtone anishinaabemowin Un acte d’amour et de résistance
Émilie Monnet est la fille d’une Anishinaabée et d’un Français. Dans sa famille, elle n’a jamais appris l’anishinaabemowin, la langue de la nation autochtone de sa mère, car la pratique des traditions autochtones a longtemps été réprimée au Canada. Dans ses textes et ses performances, la langue anishinaabemowin évoque une approche différente au monde et un lien avec la culture perdue de ses ancêtres. Pour PLATEFORME, elle parle de la difficulté d’apprendre une langue traditionnellement transmise à l’oral et de la signification politique et personnelle de cette réappropriation.

Alexis Diamond Den Graben überwinden
Die Montréaler Theaterübersetzerin Alexis Diamond über ihr persönliches Sprachdilemma als Angehörige der englischsprachigen Minderheit in Québec.