Adramelech
AIDS
Amoklauf
Chicago
Arbeiter
Aussteiger
Aufstand
Abenteuer
Gefahr
Außenwelt
Beckett
Feindschaft
Brüder
Digitalität
Ausgrenzung
Afrika
Einwanderung
Alltagsszenen
Comic
Business
Fremdsprache
Alterskonflikt
Freundschaft
Desinformation
Frauengefängnis
Asche
Algerien
Festung Europa
Geld
Bürgerkrieg
Forschung
Fundamentalismus
Durch die Wolken
Die sieben Tage des Simon Labrosse
Frühlingsgefühle
Mein Land der Roten Erde
Als ob es regnen würde
Papa muss essen
Die Versuchung der Landschaft (Landschaften in Bayern)
King
Momentaufnahmen Frauen
Fanny Bouquet und Dorothea Arnold über ihre gemeinsame Übertragung von Marie Dilassers «Penthésilé·e·s» „Es werden keine anderen Lösungen da sein als wir“
1 Kommentar
Übersetzung als ästhetische Praxis Der Titel ist frei übersetzbar
Die belgische Regisseurin, Schauspielerin und Autorin Suzanne Émond über kulturelle Unterschiede in der Theaterpraxis Hat man einen Akzent, wenn man in einem Land inszeniert, das nicht das eigene ist?
Fanny Bouquet über die Rencontres Internationales des Festival TransAmériques in Montreal Ein Labor zur Gruppenbildung
Sophie Andrée Fusek, Mathilde Sobottke und Magali Jourdan im Gespräch mit Julie Tirard Elfriede Jelineks Theater übersetzen
Der Dramatiker Akın Emanuel Şipal im Gespräch mit Catherine Mazellier-Lajarrige Die Sprachräume lüften
Meriam Bousselmi über She She Pops neueste Performance «Bullshit» Die Menschheit zur Ware machen – Wer zahlt?
1 Kommentar
Der Theaterverleger Emile Lansman im Gespräch mit Frank Weigand Im Dienste der Frankophonie
