Aufbruch
Digital Natives
Exzess
First Lady
Fritz Haber
Betroffene
Einsamkeit
Corona
Frauen
Banlieue
Front National
Freiheit
Digitalität
Gefühlsleben
Brief
Dominanz
Feindschaft
Erster Weltkrieg
Explosion
Diktatur
Angst
Geheimdienst
Fremdheit
Fakten / Fiktion
Dreiecksbeziehung
Armenien
Alltag
Computer
Afrofeminismus
Erfindung
Ausbeutung
Exklusion
Himmel
Entlastung
Djihad
Essaim – Empörung und Hoffnung
Hase Hase
Fadhila
Miléna Kartowski-Aïach über ihr Verhältnis zum Hebräischen Erschütterungen einer jüdischen Existenz
Miléna Kartowski-Aïach parle de son rapport à l’hébreu Séismes d’une existence juive
Paris danach
Der Name meines Bruders
Diesseits
africologne (9): Marie Yan über den fünften Festivaltag Gewalt und Widerstand: Untersuchung eines “und”
africologne (9): le cinquième jour du festival Violence et résistance : exploration d’un “et”
Ein Übersetzer*innen-Journal von Annette Bühler-Dietrich und George Bwanika Seremba Den wahnsinnigen Dichter ins Deutsche bringen
A translators’ diary by Annette Bühler-Dietrich and George Bwanika Seremba Translating the Mad Poet
Der Turm
Der Weg ins Morgenland
Gamblers
Der weite Weg
Manifest der Jungen Frau
Vögel
SPUREN
Der Vorfall bei Antiochien
Ein Gespräch mit der Regisseurin und Pädagogin Sandrine Hutinet «Ich bin ein lupenreines Produkt des deutschen Theatersystems»
Un entretien avec la metteure en scène et pédagogue Sandrine Hutinet «Je suis un pur produit du système théâtral allemand»
africologne(1): Die burkinische Schauspielerin und Regisseurin Odile Sankara über Theater als soziales Ereignis Sinn schaffen
africologne(1) : pour l‘actrice et metteure en scène burkinabè Odile Sankara, le théâtre est un événement social Créer du sens
Ein Gespräch mit der franko-rumänischen Theatermacherin und Autorin Alexandra Badea «Ich behaupte nicht, dass ich die absolute Wahrheit besitze»
Leila Vidal Sephiha über ihre Inszenierung von Mishka Lavignes «Hafen» Die Begegnung der Waisenkinder
