«Frontière-Frontière»/Grenze-Grenze» beschreibt Grenzen, ohne sie zu überschreiten. Geographische Grenzen, sprachliche Grenzen, körperliche Grenzen. Französisch und Deutsch sind gleichberechtigte «Nachbarn» in diesem Hörstück. Die Sprache ist Musik, deren Rhythmus Ein- und Ausatmen vorgeben. «Eine Theorie ist eine Prozession. In den Theorien laufen die Gedanken in einer Prozession und scharen sich eng aneinander, um so wenig Luft wie möglich hereinzulassen.» Poesie und Witz können durchaus auf derselben Seite stehen.