Segundos

»Segundos« ist ein Solostück des zweisprachigen Westschweizer Schauspielers Carlos Henriquez, das im Théâtre de Poche in Biel kreiert wurde, in einer Version auf Französisch und einer Version auf Schweizerdeutsch. Thema der One-Man-Show ist die Migrationsfrage in der Schweiz in den 1970er Jahren und heute; das Thema wird auf humorvolle und witzige Weise behandelt. Carlos Henriquez erzählt authentisch und humorvoll von seiner Doppelexistenz als »Segundo« (d.h. halb Spanier, halb Deutschschweizer) im französischsprachigen Biel. Dabei beschwört er seine Kindheitserinnerungen herauf, die sowohl von Flamenco als auch von Jodel geprägt sind. Das Publikum begleitet ihn auf einer Reise, die von den Kanarischen Inseln über Le Landeron und Lausanne bis ins Entlebuch führt. Dann geht es zurück an die Schauplätze seiner Kindheit, den Schlachthof von La Chaux-de-Fonds, die Freixenet-Keller in Tarragona, die Ersatzspielerbank des F.C. Aurore, den Strand Playa del Inglés und natürlich das Familienunternehmen Carisa in Cortébert.

Carlos Henriquez erzählt von den Momenten, in denen ihm bewusst wurde, dass er anders ist als seine Klassenkameraden. Von Geringfügigkeiten, die einen spüren lassen, dass man wegen seiner Wurzeln nicht so ist wie die andern, auch wenn man am selben Ort geboren wurde. Die »Segundos« im Zuschauerraum können sich sicher an ähnliche Erlebnisse erinnern. Die anderen schlüpfen für eine Stunde in die Haut der Schulkameraden, die sich mit ihren Eltern auf andere Sprachen als Französisch unterhielten.
Ein Super 8-Film in nostalgischen Farben, der für einiges Gelächter sorgt.

Abonnieren Sie unseren Newsletter