<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<?xml-stylesheet type="text/xsl" href="https://plateforme.de/wp-sitemap.xsl" ?>
<urlset xmlns="http://www.sitemaps.org/schemas/sitemap/0.9"><url><loc>https://plateforme.de/magazin/interview-mit-henning-bochert/</loc><lastmod>2022-07-27T06:30:28+02:00</lastmod></url><url><loc>https://plateforme.de/magazin/am-wichtigsten-ist-es-texte-genau-zu-lesen/</loc><lastmod>2022-07-27T06:31:05+02:00</lastmod></url><url><loc>https://plateforme.de/magazin/leyla-claire-rabih/</loc><lastmod>2022-07-01T12:21:37+02:00</lastmod></url><url><loc>https://plateforme.de/magazin/mathieu-bertholet/</loc><lastmod>2024-05-10T16:30:59+02:00</lastmod></url><url><loc>https://plateforme.de/magazin/bastian-haefner-im-interview-mit-frank-weigand/</loc><lastmod>2022-07-01T12:22:26+02:00</lastmod></url><url><loc>https://plateforme.de/magazin/ela-zum-winkel/</loc><lastmod>2022-07-01T12:22:50+02:00</lastmod></url><url><loc>https://plateforme.de/magazin/solange-arber/</loc><lastmod>2022-07-01T12:23:15+02:00</lastmod></url><url><loc>https://plateforme.de/magazin/franziska-baur/</loc><lastmod>2023-03-13T10:22:21+01:00</lastmod></url><url><loc>https://plateforme.de/magazin/paula-perschke/</loc><lastmod>2022-07-01T12:35:53+02:00</lastmod></url><url><loc>https://plateforme.de/magazin/paula-perschke-2/</loc><lastmod>2022-07-01T12:25:23+02:00</lastmod></url><url><loc>https://plateforme.de/magazin/paula-perschke-3/</loc><lastmod>2022-07-01T12:26:12+02:00</lastmod></url><url><loc>https://plateforme.de/magazin/derambulanteuebertiteler/</loc><lastmod>2022-07-01T12:27:04+02:00</lastmod></url><url><loc>https://plateforme.de/magazin/monique-bender-im-gespraech-mit-nina-ruehmeier/</loc><lastmod>2022-07-01T12:27:27+02:00</lastmod></url><url><loc>https://plateforme.de/magazin/mira-lina-simon/</loc><lastmod>2022-07-01T12:27:50+02:00</lastmod></url><url><loc>https://plateforme.de/magazin/alexis-diamond/</loc><lastmod>2022-07-01T12:28:15+02:00</lastmod></url><url><loc>https://plateforme.de/magazin/leopold-von-verschuer-im-gespraech-mit-frank-weigand/</loc><lastmod>2022-07-01T12:28:35+02:00</lastmod></url><url><loc>https://plateforme.de/magazin/7154/</loc><lastmod>2022-07-01T12:28:54+02:00</lastmod></url><url><loc>https://plateforme.de/magazin/mishka-lavigne-im-gespraech-mit-frank-weigand/</loc><lastmod>2022-07-01T12:29:16+02:00</lastmod></url><url><loc>https://plateforme.de/magazin/bobby-theodore-im-gespraech-mit-frank-weigand/</loc><lastmod>2022-07-01T12:29:35+02:00</lastmod></url><url><loc>https://plateforme.de/magazin/von-interkulturalitaet-poetischen-erfahrungen-und-ambivalenter-rezeption/</loc><lastmod>2022-07-01T12:29:58+02:00</lastmod></url><url><loc>https://plateforme.de/magazin/die-dramatikerin-marina-skalova-ueber-die-macht-der-bilder-in-kriegszeiten/</loc><lastmod>2022-07-01T12:31:28+02:00</lastmod></url><url><loc>https://plateforme.de/magazin/lisa-skwirblies-theaterwissenschaft/</loc><lastmod>2022-07-01T12:31:50+02:00</lastmod></url><url><loc>https://plateforme.de/magazin/ich-wuerde-mir-wuenschen-dass-die-schweine-die-macht-uebernehmen/</loc><lastmod>2022-07-01T12:32:12+02:00</lastmod></url><url><loc>https://plateforme.de/magazin/pinar-karabulut-im-gespraech-mit-nina-ruehmeier/</loc><lastmod>2022-07-01T12:32:33+02:00</lastmod></url><url><loc>https://plateforme.de/magazin/der-mexikanische-theateruebersetzer-humberto-perez-mortera-im-gespraech-mit-frank-weigand/</loc><lastmod>2022-07-01T12:32:58+02:00</lastmod></url><url><loc>https://plateforme.de/magazin/der-uebersetzer-schauspieler-und-regisseur-sebastien-jacobi-ueber-seine-arbeit-an-gabriel-von-george-sand/</loc><lastmod>2022-07-01T12:33:19+02:00</lastmod></url><url><loc>https://plateforme.de/magazin/der-schmerz-des-binaeren-geschlechts/</loc><lastmod>2024-03-07T14:42:23+01:00</lastmod></url><url><loc>https://plateforme.de/magazin/ein-gespraech-zwischen-der-dramaturgin-leila-etheridge-dem-uebersetzer-claudius-luenstedt-und-dem-regisseur-tim-egloff/</loc><lastmod>2022-07-01T12:30:21+02:00</lastmod></url><url><loc>https://plateforme.de/magazin/das-uebersetzerpaar-annette-und-paul-baecker-im-briefwechsel-mit-ela-zum-winkel/</loc><lastmod>2022-07-01T12:30:46+02:00</lastmod></url><url><loc>https://plateforme.de/magazin/wie-sich-theateruebersetzen-unterrichten-laesst/</loc><lastmod>2022-07-01T12:33:57+02:00</lastmod></url><url><loc>https://plateforme.de/magazin/ein-interview-mit-der-regisseurin-sarah-kurze-zu-ihrer-aktuellen-inszenierung-von-david-paquets-feuersturm/</loc><lastmod>2022-07-08T13:15:34+02:00</lastmod></url><url><loc>https://plateforme.de/magazin/ein-gespraech-mit-silvia-berutti-ronelt/</loc><lastmod>2022-07-01T12:34:40+02:00</lastmod></url><url><loc>https://plateforme.de/magazin/polyfonie-community-und-kollektive-wut/</loc><lastmod>2022-07-01T12:31:06+02:00</lastmod></url><url><loc>https://plateforme.de/magazin/nachrichten-aus-der-werkstatt/</loc><lastmod>2022-07-01T11:29:22+02:00</lastmod></url><url><loc>https://plateforme.de/magazin/ein-interview-mit-andreas-jandl/</loc><lastmod>2022-07-01T12:34:58+02:00</lastmod></url><url><loc>https://plateforme.de/magazin/mirandaanddave/</loc><lastmod>2022-07-06T13:52:32+02:00</lastmod></url><url><loc>https://plateforme.de/magazin/ein-gespraech-mit-der-litauischen-uebersetzerin-akvile-melkunaite/</loc><lastmod>2022-08-17T12:20:55+02:00</lastmod></url><url><loc>https://plateforme.de/magazin/erfahrungsberichte-studierender-zu-einem-semester-theateruebersetzung-als-kollaborative-praxis/</loc><lastmod>2022-07-22T10:10:30+02:00</lastmod></url><url><loc>https://plateforme.de/magazin/die-zweisprachig-arbeitende-schauspielerin-lucie-zelger-ueber-das-spielen-als-uebersetzung/</loc><lastmod>2022-07-29T13:18:59+02:00</lastmod></url><url><loc>https://plateforme.de/magazin/produktive-kreuzwortraetsel/</loc><lastmod>2022-08-05T09:30:08+02:00</lastmod></url><url><loc>https://plateforme.de/magazin/der-dramatiker-akin-emanuel-sipal-im-gespraech-mit-catherine-mazellier-lajarrige/</loc><lastmod>2022-08-19T10:21:38+02:00</lastmod></url><url><loc>https://plateforme.de/magazin/laurent-muhleisen-ueber-den-fruchtbaren-einfluss-der-theorie-auf-die-uebersetzerische-praxis/</loc><lastmod>2022-11-25T19:08:47+01:00</lastmod></url><url><loc>https://plateforme.de/magazin/lehmann-lesen-eine-reflexion-ueber-postdramatisches-theater-und-theateruebersetzen/</loc><lastmod>2023-02-09T16:03:58+01:00</lastmod></url><url><loc>https://plateforme.de/magazin/je-komplizierter-desto-attraktiver/</loc><lastmod>2022-09-03T18:12:22+02:00</lastmod></url><url><loc>https://plateforme.de/magazin/latifa-djerbi-im-gespraech-mit-ela-zum-winkel/</loc><lastmod>2022-10-06T18:14:12+02:00</lastmod></url><url><loc>https://plateforme.de/magazin/zur-dekolonisierung-von-theater-und-universitaet/</loc><lastmod>2022-10-12T09:58:30+02:00</lastmod></url><url><loc>https://plateforme.de/magazin/andre-hansen-ueber-seine-erste-theateruebersetzung-von-marine-bachelot-nguyens-schatten-und-lippen/</loc><lastmod>2022-09-23T07:30:13+02:00</lastmod></url><url><loc>https://plateforme.de/magazin/nayla-naoufal-im-gespraech-mit-der-kuenstlerin-emilie-monnet/</loc><lastmod>2022-10-07T12:47:57+02:00</lastmod></url><url><loc>https://plateforme.de/magazin/die-belgische-regisseurin-schauspielerin-und-autorin-suzanne-emond-ueber-kulturelle-unterschiede-in-der-theaterpraxis/</loc><lastmod>2022-10-01T08:29:15+02:00</lastmod></url><url><loc>https://plateforme.de/magazin/antoine-palevody-ueber-diskrepanzen-zwischen-handwerk-und-reflexion-sowie-seine-schwierigkeiten-mit-dem-uebersetzerimage/</loc><lastmod>2022-11-25T19:18:18+01:00</lastmod></url><url><loc>https://plateforme.de/magazin/eine-selbstauskunft-von-gerda-poschmann-reichenau/</loc><lastmod>2022-10-26T08:03:46+02:00</lastmod></url><url><loc>https://plateforme.de/magazin/corinna-popp-im-gespraech-mit-dem-franzoesischen-uebersetzer-eloi-recoing/</loc><lastmod>2022-10-28T10:35:09+02:00</lastmod></url><url><loc>https://plateforme.de/magazin/berit-schuck-im-gespraech-mit-der-regisseurin-monika-gintersdorfer/</loc><lastmod>2022-11-07T10:18:07+01:00</lastmod></url><url><loc>https://plateforme.de/magazin/franziska-baur-im-gespraech-mit-der-dramatikerin-hala-moughanie/</loc><lastmod>2022-11-10T10:11:03+01:00</lastmod></url><url><loc>https://plateforme.de/magazin/der-erste-tag-des-primeurs-plus-symposiums-2023/</loc><lastmod>2022-11-17T12:59:04+01:00</lastmod></url><url><loc>https://plateforme.de/magazin/der-zweite-tag-des-primeurs-plus-symposiums-2023/</loc><lastmod>2022-11-19T10:06:12+01:00</lastmod></url><url><loc>https://plateforme.de/magazin/der-dritte-tag-der-symposiums-primeurs-plus/</loc><lastmod>2022-11-19T18:07:18+01:00</lastmod></url><url><loc>https://plateforme.de/magazin/zwei-rueckblicke/</loc><lastmod>2022-11-22T08:15:14+01:00</lastmod></url><url><loc>https://plateforme.de/magazin/ohne-rueckkehr-keine-zukunft/</loc><lastmod>2022-11-25T19:52:14+01:00</lastmod></url><url><loc>https://plateforme.de/magazin/8580/</loc><lastmod>2024-05-04T10:21:32+02:00</lastmod></url><url><loc>https://plateforme.de/magazin/kuenstlerische-forschung-zwischen-uebersetzung-und-spekulativer-fabulation/</loc><lastmod>2022-12-02T15:21:05+01:00</lastmod></url><url><loc>https://plateforme.de/magazin/inka-neubert-regisseurin-und-ko-leiterin-des-theaterhaus-g7-im-gespraech-mit-frank-weigand/</loc><lastmod>2022-12-15T12:13:53+01:00</lastmod></url><url><loc>https://plateforme.de/magazin/erfahrungsberichte-zu-einem-gastseminar-an-der-uni-mannheim/</loc><lastmod>2022-12-19T10:08:31+01:00</lastmod></url><url><loc>https://plateforme.de/magazin/erfahrungsberichte-zu-einem-gastseminar-an-der-uni-mannheim-2/</loc><lastmod>2022-12-23T09:50:32+01:00</lastmod></url><url><loc>https://plateforme.de/magazin/erfahrungsberichte-zu-einem-gastseminar-an-der-uni-mannheim-3/</loc><lastmod>2023-01-06T07:33:21+01:00</lastmod></url><url><loc>https://plateforme.de/magazin/ein-minidrama-von-julie-tirard-ueber-die-tuecken-der-uebersetzung-des-wortes-sister-ins-franzoesische/</loc><lastmod>2023-02-09T16:10:48+01:00</lastmod></url><url><loc>https://plateforme.de/magazin/une-piecette-de-julie-tirard-sur-la-difficile-traduction-en-francais-du-mot-sister/</loc><lastmod>2024-06-07T08:36:32+02:00</lastmod></url><url><loc>https://plateforme.de/magazin/sechs-perspektiven-auf-das-uebersetzen-fuer-theater/</loc><lastmod>2023-01-23T16:05:04+01:00</lastmod></url><url><loc>https://plateforme.de/magazin/ian-de-toffoli-ueber-die-zwangslaeufige-transkulturalitaet-luxemburger-autorinnen/</loc><lastmod>2023-02-10T11:54:21+01:00</lastmod></url><url><loc>https://plateforme.de/magazin/ian-de-toffoli-sur-la-transculturalite-inevitable-des-auteur-rices-luxembourgeois-es/</loc><lastmod>2024-06-07T08:36:08+02:00</lastmod></url><url><loc>https://plateforme.de/magazin/ein-gespraech-mit-der-regisseurin-berfin-orman/</loc><lastmod>2023-02-23T10:39:22+01:00</lastmod></url><url><loc>https://plateforme.de/magazin/autorin-gwendoline-soublin-uebersetzerin-corinna-popp-und-regisseur-philipp-jescheck-ueber-die-dse-von-und-alles-in-konstanz/</loc><lastmod>2023-03-03T06:11:26+01:00</lastmod></url><url><loc>https://plateforme.de/magazin/die-multidisziplinaere-quebecer-kuenstlerin-emilie-monnet-ueber-das-wiedererlernen-der-indigenen-sprache-anishinaabemowin/</loc><lastmod>2023-03-17T14:40:29+01:00</lastmod></url><url><loc>https://plateforme.de/magazin/lartiste-quebecoise-multidisciplinaire-emilie-monnet-parle-du-reapprentissage-de-la-langue-autochtone-anishinaabemowin/</loc><lastmod>2024-06-07T08:35:44+02:00</lastmod></url><url><loc>https://plateforme.de/magazin/der-dramatiker-lyriker-und-regisseur-guy-regis-jr-ueber-zweisprachigkeit-auf-haiti-und-die-damit-verbundenen-konflikte/</loc><lastmod>2023-03-31T15:05:10+02:00</lastmod></url><url><loc>https://plateforme.de/magazin/lauteur-dramatique-poete-et-metteur-en-scene-guy-regis-jr-parle-du-bilinguisme-en-haiti-et-des-conflits-qui-y-sont-lies/</loc><lastmod>2024-06-07T08:35:16+02:00</lastmod></url><url><loc>https://plateforme.de/magazin/ein-interview-mit-erol-m-boran-dem-autor-der-studie-die-geschichte-des-tuerkisch-deutschen-theaters-und-kabaretts-vier-jahrzehnte-migrantenbuehne-in-der-bundesrepublik-1961-2004/</loc><lastmod>2023-04-14T16:26:57+02:00</lastmod></url><url><loc>https://plateforme.de/magazin/francoise-do-ueber-die-unterschiedlichen-zungen-inner-und-ausserhalb-ihres-koerpers/</loc><lastmod>2023-04-28T09:32:02+02:00</lastmod></url><url><loc>https://plateforme.de/magazin/lautrice-martiniquaise-francoise-do-nous-propose-de-naviguer-au-travers-des-idiomes/</loc><lastmod>2024-06-07T08:34:47+02:00</lastmod></url><url><loc>https://plateforme.de/magazin/uebersetzung-als-aesthetische-praxis/</loc><lastmod>2023-05-12T07:54:03+02:00</lastmod></url><url><loc>https://plateforme.de/magazin/de-la-traduction-comme-pratique-esthetique/</loc><lastmod>2024-06-07T08:34:23+02:00</lastmod></url><url><loc>https://plateforme.de/magazin/die-burkinische-schauspielerin-und-regisseurin-odile-sankara-ueber-theater-als-soziales-ereignis/</loc><lastmod>2023-05-23T10:51:55+02:00</lastmod></url><url><loc>https://plateforme.de/magazin/creer-du-sens/</loc><lastmod>2024-06-07T08:33:58+02:00</lastmod></url><url><loc>https://plateforme.de/magazin/plateforme-africologne-3-der-ugandische-lyriker-und-performer-kagayi-ngobi-ueber-die-geschichte-seines-gedichts-for-my-negativity/</loc><lastmod>2023-05-27T09:56:32+02:00</lastmod></url><url><loc>https://plateforme.de/magazin/plateforme-africologne2-die-autorin-und-regisseurin-eva-doumbia-ueber-uebersetzungsprozesse-und-die-notwendigkeit-einer-tatsaechlichen-dekolonialisierung-im-kulturbereich/</loc><lastmod>2023-05-25T16:15:03+02:00</lastmod></url><url><loc>https://plateforme.de/magazin/plateforme-africologne4-der-choreograf-raphael-moussa-hillebrand-ueber-machtkritische-und-machterhaltende-kunst/</loc><lastmod>2023-05-24T08:48:40+02:00</lastmod></url><url><loc>https://plateforme.de/magazin/africologne2-lautrice-et-metteure-en-scene-eva-doumbia-aborde-dans-cet-article-le-processus-de-traduction-et-la-necessite-dune-veritable-decolonisation-dans-le-domaine-culturel/</loc><lastmod>2024-06-07T08:31:50+02:00</lastmod></url><url><loc>https://plateforme.de/magazin/a-history-of-kagayi-ngobis-poem-for-my-negativity/</loc><lastmod>2024-06-07T08:31:18+02:00</lastmod></url><url><loc>https://plateforme.de/magazin/le-choregraphe-raphael-moussa-hillebrand-a-propos-de-lart-comme-critique-ou-comme-confortation-du-pouvoir/</loc><lastmod>2024-06-07T08:30:50+02:00</lastmod></url><url><loc>https://plateforme.de/magazin/africologne-5-marie-yan-writes-about-the-first-festival-day/</loc><lastmod>2024-06-07T08:30:25+02:00</lastmod></url><url><loc>https://plateforme.de/magazin/africologne5-marie-yan-ueber-den-ersten-festivaltag/</loc><lastmod>2023-06-03T16:52:38+02:00</lastmod></url><url><loc>https://plateforme.de/magazin/africologne-6-marie-yan-a-propos-de-bikutsi-3000-de-blick-bassy/</loc><lastmod>2024-06-07T08:29:54+02:00</lastmod></url><url><loc>https://plateforme.de/magazin/africologne-6-marie-yan-ueber-bikutsi-3000-von-blick-bassy/</loc><lastmod>2023-06-04T08:42:33+02:00</lastmod></url><url><loc>https://plateforme.de/magazin/africologne-7-marie-yan-ueber-das-panel-africa-all-around-am-dritten-festivaltag/</loc><lastmod>2023-06-05T08:39:46+02:00</lastmod></url><url><loc>https://plateforme.de/magazin/africologne-7-day-3-of-the-festival-the-panel-africa-all-around/</loc><lastmod>2024-06-07T08:29:21+02:00</lastmod></url><url><loc>https://plateforme.de/magazin/africologne-8-mary-yans-critical-gaze-on-day-4-of-the-festival/</loc><lastmod>2024-06-07T08:28:46+02:00</lastmod></url><url><loc>https://plateforme.de/magazin/africologne-8-marie-yans-kritischer-blick-auf-tag-4/</loc><lastmod>2023-06-06T11:58:58+02:00</lastmod></url><url><loc>https://plateforme.de/magazin/africologne-9-le-cinquieme-jour-du-festival/</loc><lastmod>2024-06-07T08:28:18+02:00</lastmod></url><url><loc>https://plateforme.de/magazin/africologne-9-marie-yan-ueber-den-fuenften-festivaltag/</loc><lastmod>2023-06-12T09:04:42+02:00</lastmod></url><url><loc>https://plateforme.de/magazin/africologne-10-une-performance-au-musee/</loc><lastmod>2024-06-07T08:27:45+02:00</lastmod></url><url><loc>https://plateforme.de/magazin/africologne-10-eine-performance-im-museum/</loc><lastmod>2023-06-13T20:24:51+02:00</lastmod></url><url><loc>https://plateforme.de/magazin/africologne-11-marie-yan-ueber-das-dialogforum/</loc><lastmod>2023-06-13T20:23:51+02:00</lastmod></url><url><loc>https://plateforme.de/magazin/africologne-11-dialogforum-part-2/</loc><lastmod>2024-06-07T08:27:17+02:00</lastmod></url><url><loc>https://plateforme.de/magazin/africologne-12-marie-yan-a-propos-des-creations-collectives-dans-le-festival/</loc><lastmod>2024-06-07T08:26:46+02:00</lastmod></url><url><loc>https://plateforme.de/magazin/africologne-12-marie-yan-ueber-drei-kuenstlerische-kollektivarbeiten/</loc><lastmod>2023-06-15T21:01:42+02:00</lastmod></url><url><loc>https://plateforme.de/magazin/africologne-13-marie-yans-last-report/</loc><lastmod>2024-06-07T08:26:18+02:00</lastmod></url><url><loc>https://plateforme.de/magazin/africologne-13-marie-yans-abschlussbericht/</loc><lastmod>2023-06-14T13:05:45+02:00</lastmod></url><url><loc>https://plateforme.de/magazin/12-ans-de-traduction-collaborative/</loc><lastmod>2024-06-07T08:25:49+02:00</lastmod></url><url><loc>https://plateforme.de/magazin/12-jahre-uebersetzerischer-kollaboration/</loc><lastmod>2023-07-07T10:32:46+02:00</lastmod></url><url><loc>https://plateforme.de/magazin/antoine-palevody-und-jean-louis-besson-ueber-die-gemeinsame-arbeit-an-clemens-setz-vereinte-nationen/</loc><lastmod>2023-07-21T10:40:51+02:00</lastmod></url><url><loc>https://plateforme.de/magazin/antoine-palevody-et-jean-louis-besson-parlent-de-leur-travail-commun-sur-la-piece-vereinte-nationen-de-clemens-j-setz/</loc><lastmod>2024-06-07T08:25:21+02:00</lastmod></url><url><loc>https://plateforme.de/magazin/fanny-bouquet-und-dorothea-arnold-ueber-ihre-gemeisame-uebertragung-von-marie-dilassers-penthesile-e-s/</loc><lastmod>2023-08-11T09:31:34+02:00</lastmod></url><url><loc>https://plateforme.de/magazin/9762/</loc><lastmod>2024-06-07T08:24:54+02:00</lastmod></url><url><loc>https://plateforme.de/magazin/sula-textor-und-pauline-fois-haben-gemeinsam-gloria-gloria-von-marcos-carames-blanco-uebersetzt/</loc><lastmod>2023-08-22T17:09:25+02:00</lastmod></url><url><loc>https://plateforme.de/magazin/sula-textor-et-pauline-fois-ont-traduit-gloria-gloria-de-marcos-carames-blanco/</loc><lastmod>2024-06-07T08:24:27+02:00</lastmod></url><url><loc>https://plateforme.de/magazin/magz-barrawasser-sonja-finck-olivier-sylvestre-und-justus-rothlaender-ueber-sexualkunde-fuer-das-neue-jahrtausend/</loc><lastmod>2023-09-15T10:54:49+02:00</lastmod></url><url><loc>https://plateforme.de/magazin/magz-barrawasser-sonja-finck-olivier-sylvestre-et-justus-rothlaender-parlent-de-guide-deducation-sexuelle-pour-le-nouveau-millenaire/</loc><lastmod>2024-06-07T08:23:58+02:00</lastmod></url><url><loc>https://plateforme.de/magazin/sophie-andree-fusek-mathilde-sobottke-und-magali-jourdain-im-gespraech-mit-julie-tirard/</loc><lastmod>2023-09-29T08:33:36+02:00</lastmod></url><url><loc>https://plateforme.de/magazin/sophie-andree-fusek-mathilde-sobottke-et-magali-jourdan-sentretiennent-avec-julie-tirard/</loc><lastmod>2024-06-07T08:23:31+02:00</lastmod></url><url><loc>https://plateforme.de/magazin/milena-kartowski-aiach-ueber-ihr-verhaeltnis-zum-hebraeischen/</loc><lastmod>2024-04-30T13:36:14+02:00</lastmod></url><url><loc>https://plateforme.de/magazin/milena-kartowski-aiach-parle-de-son-rapport-a-lhebreu/</loc><lastmod>2024-04-30T13:35:50+02:00</lastmod></url><url><loc>https://plateforme.de/magazin/laura-tirandaz-ueber-ihre-arbeit-als-uebersetzerin/</loc><lastmod>2023-10-20T09:51:21+02:00</lastmod></url><url><loc>https://plateforme.de/magazin/laura-tirandaz-parle-de-son-travail-de-traductrice/</loc><lastmod>2024-06-07T08:22:58+02:00</lastmod></url><url><loc>https://plateforme.de/magazin/ein-interview-mit-franziska-muche/</loc><lastmod>2023-11-03T09:16:41+01:00</lastmod></url><url><loc>https://plateforme.de/magazin/ein-interview-mit-stefanie-gerhold/</loc><lastmod>2023-11-17T09:48:18+01:00</lastmod></url><url><loc>https://plateforme.de/magazin/ein-gespraech-mit-evelyne-de-la-cheneliere-gerda-poschmann-reichenau-und-kornelius-eich/</loc><lastmod>2023-12-11T09:44:57+01:00</lastmod></url><url><loc>https://plateforme.de/magazin/un-entretien-avec-evelyne-de-la-cheneliere-gerda-poschmann-reichenau-et-kornelius-eich/</loc><lastmod>2024-06-07T08:22:27+02:00</lastmod></url><url><loc>https://plateforme.de/magazin/de-la-complicite-feministe-comme-pratique-esthetique/</loc><lastmod>2024-04-30T14:39:23+02:00</lastmod></url><url><loc>https://plateforme.de/magazin/eine-uebung-in-bewunderung-das-internationale-regisseurinnen-festival-jassad-in-rabat/</loc><lastmod>2024-06-07T08:21:46+02:00</lastmod></url><url><loc>https://plateforme.de/magazin/10224/</loc><lastmod>2024-01-08T17:59:43+01:00</lastmod></url><url><loc>https://plateforme.de/magazin/un-entretien-avec-lediteur-de-theatre-belge-emile-lansman/</loc><lastmod>2024-06-07T08:21:10+02:00</lastmod></url><url><loc>https://plateforme.de/magazin/10304/</loc><lastmod>2024-06-07T08:18:36+02:00</lastmod></url><url><loc>https://plateforme.de/magazin/10311/</loc><lastmod>2024-01-19T11:06:16+01:00</lastmod></url><url><loc>https://plateforme.de/magazin/10371/</loc><lastmod>2024-06-07T08:20:31+02:00</lastmod></url><url><loc>https://plateforme.de/magazin/meriam-bousselmi-laedt-uns-ein-auf-kant-und-hegel-zu-spucken/</loc><lastmod>2024-02-02T12:26:30+01:00</lastmod></url><url><loc>https://plateforme.de/magazin/10426/</loc><lastmod>2024-03-05T17:44:50+01:00</lastmod></url><url><loc>https://plateforme.de/magazin/10474/</loc><lastmod>2024-02-29T21:20:27+01:00</lastmod></url><url><loc>https://plateforme.de/magazin/meriam-bousselmi-a-propos-de-lutilisation-de-differentes-langues-sur-la-scene/</loc><lastmod>2024-06-07T08:19:43+02:00</lastmod></url><url><loc>https://plateforme.de/magazin/10536/</loc><lastmod>2024-03-19T08:59:43+01:00</lastmod></url><url><loc>https://plateforme.de/magazin/10658/</loc><lastmod>2024-04-11T06:55:52+02:00</lastmod></url><url><loc>https://plateforme.de/magazin/a-translator-diary-by-annette-buehler-dietrich-and-george-bwanika-seremba/</loc><lastmod>2024-04-30T13:35:05+02:00</lastmod></url><url><loc>https://plateforme.de/magazin/10707/</loc><lastmod>2024-04-26T08:26:22+02:00</lastmod></url><url><loc>https://plateforme.de/magazin/10788/</loc><lastmod>2024-05-08T18:37:38+02:00</lastmod></url><url><loc>https://plateforme.de/magazin/mathieu-bertholet-parle-de-ses-projets-pour-le-theatre-neumark-a-zurich/</loc><lastmod>2024-05-08T18:40:52+02:00</lastmod></url><url><loc>https://plateforme.de/magazin/uebersetzungsjournal-zu-mohamed-kacimi-congo-jazz-band/</loc><lastmod>2024-05-24T20:31:06+02:00</lastmod></url><url><loc>https://plateforme.de/magazin/10908/</loc><lastmod>2024-06-07T21:26:27+02:00</lastmod></url><url><loc>https://plateforme.de/magazin/11027/</loc><lastmod>2024-06-21T08:06:27+02:00</lastmod></url><url><loc>https://plateforme.de/magazin/11050/</loc><lastmod>2024-06-21T07:59:24+02:00</lastmod></url><url><loc>https://plateforme.de/magazin/11109/</loc><lastmod>2024-07-04T15:56:59+02:00</lastmod></url><url><loc>https://plateforme.de/magazin/ein-gespraech-mit-dem-autorinnen-und-kuenstlerinnenduo-marie-eve-milot-und-marie-claude-st-laurent/</loc><lastmod>2024-07-17T14:10:38+02:00</lastmod></url><url><loc>https://plateforme.de/magazin/un-entretien-avec-le-duo-dautrices-et-artistes-marie-eve-milot-et-marie-claude-st-laurent/</loc><lastmod>2024-07-23T09:57:17+02:00</lastmod></url><url><loc>https://plateforme.de/magazin/ein-interview-mit-der-autorin-und-uebersetzerin-annina-haab/</loc><lastmod>2024-09-09T10:12:51+02:00</lastmod></url><url><loc>https://plateforme.de/magazin/un-entretien-avec-lautrice-et-traductrice-annina-haab/</loc><lastmod>2024-09-03T12:46:23+02:00</lastmod></url><url><loc>https://plateforme.de/magazin/11220/</loc><lastmod>2024-09-20T22:57:55+02:00</lastmod></url><url><loc>https://plateforme.de/magazin/ein-interview-mit-der-schauspielerin-und-uebersetzerin-ela-zum-winkel/</loc><lastmod>2024-10-10T17:59:53+02:00</lastmod></url><url><loc>https://plateforme.de/magazin/11306/</loc><lastmod>2024-10-24T18:20:07+02:00</lastmod></url><url><loc>https://plateforme.de/magazin/ein-gespraech-mit-anette-kuehrmeyer/</loc><lastmod>2024-11-15T10:04:35+01:00</lastmod></url><url><loc>https://plateforme.de/magazin/11435/</loc><lastmod>2024-11-29T10:37:27+01:00</lastmod></url><url><loc>https://plateforme.de/magazin/lauteur-jayrome-robinet-se-penche-sur-la-selection-de-scene-24/</loc><lastmod>2024-11-29T10:05:13+01:00</lastmod></url><url><loc>https://plateforme.de/magazin/meriem-bousselmi-ueber-she-she-pops-neueste-performance-bullshit/</loc><lastmod>2024-12-13T11:24:46+01:00</lastmod></url><url><loc>https://plateforme.de/magazin/meriam-bousselmi-a-propos-de-bullshit-la-derniere-performance-de-she-she-pop/</loc><lastmod>2024-12-13T11:25:45+01:00</lastmod></url><url><loc>https://plateforme.de/magazin/nina-ruehmeier-und-poutiaire-lionel-some-im-gespraech-ueber-thiaroye-von-alexandra-badea/</loc><lastmod>2025-01-13T06:37:09+01:00</lastmod></url><url><loc>https://plateforme.de/magazin/nina-ruehmeier-et-poutiaire-lionel-some-sentretiennent-sur-thiaroye-dalexandra-badea/</loc><lastmod>2025-01-10T07:01:29+01:00</lastmod></url><url><loc>https://plateforme.de/magazin/dramaturgin-maria-schneider-im-gespraech-mit-suzanne-emond-und-frank-weigand/</loc><lastmod>2025-02-27T11:31:22+01:00</lastmod></url><url><loc>https://plateforme.de/magazin/ein-gespraech-mit-camilla-dania-ueber-wollstonecraft-von-sarah-berthiaume/</loc><lastmod>2025-02-28T11:48:55+01:00</lastmod></url><url><loc>https://plateforme.de/magazin/11668/</loc><lastmod>2025-03-22T06:32:26+01:00</lastmod></url><url><loc>https://plateforme.de/magazin/fanny-bouquet-parle-de-son-parcours-vers-la-traductions-litteraire/</loc><lastmod>2025-03-21T18:46:27+01:00</lastmod></url><url><loc>https://plateforme.de/magazin/11815/</loc><lastmod>2025-04-04T09:09:40+02:00</lastmod></url><url><loc>https://plateforme.de/magazin/gedanken-zum-uebersetzen-von-kristo-sagor/</loc><lastmod>2025-05-22T07:30:41+02:00</lastmod></url><url><loc>https://plateforme.de/magazin/11932/</loc><lastmod>2025-06-06T13:29:59+02:00</lastmod></url><url><loc>https://plateforme.de/magazin/lhomme-de-theatre-dieudonne-niangouna-a-propos-de-sa-piece-de-ce-cote/</loc><lastmod>2025-06-06T13:30:26+02:00</lastmod></url><url><loc>https://plateforme.de/magazin/12015/</loc><lastmod>2025-06-06T09:19:05+02:00</lastmod></url><url><loc>https://plateforme.de/magazin/12057/</loc><lastmod>2025-06-12T07:51:43+02:00</lastmod></url><url><loc>https://plateforme.de/magazin/spuren-2-ugandan-playwright-asiimwe-deborah-kawe-speaks-about-her-play-appointment-with-god/</loc><lastmod>2025-06-06T14:48:45+02:00</lastmod></url><url><loc>https://plateforme.de/magazin/12100/</loc><lastmod>2025-06-14T07:18:52+02:00</lastmod></url><url><loc>https://plateforme.de/magazin/spuren-3-la-comedienne-et-autrice-burkinabe-liuonelle-edoxi-gnoula-parle-de-sa-piece-legs/</loc><lastmod>2025-06-11T15:29:40+02:00</lastmod></url><url><loc>https://plateforme.de/magazin/spuren-4/</loc><lastmod>2025-07-03T09:35:08+02:00</lastmod></url><url><loc>https://plateforme.de/magazin/spuren-4-un-entretien-avec-lautrice-dramatique-penda-diouf-a-propos-de-sa-piece-pistes/</loc><lastmod>2025-07-03T09:44:55+02:00</lastmod></url><url><loc>https://plateforme.de/magazin/12153/</loc><lastmod>2025-06-18T08:49:13+02:00</lastmod></url><url><loc>https://plateforme.de/magazin/spuren-5-a-conversation-with-ugandan-poet-and-performer-kagayi-ngobi-about-his-text-for-my-negativity/</loc><lastmod>2025-06-20T08:53:40+02:00</lastmod></url><url><loc>https://plateforme.de/magazin/12254/</loc><lastmod>2025-09-16T08:21:26+02:00</lastmod></url><url><loc>https://plateforme.de/magazin/12280/</loc><lastmod>2025-07-25T09:25:17+02:00</lastmod></url><url><loc>https://plateforme.de/magazin/fleur-hyjazi-sur-les-elements-mythiques-dans-le-theatre-de-mardi/</loc><lastmod>2025-07-25T09:25:35+02:00</lastmod></url><url><loc>https://plateforme.de/magazin/12305/</loc><lastmod>2025-11-06T09:51:15+01:00</lastmod></url><url><loc>https://plateforme.de/magazin/un-entretien-avec-la-metteure-en-scene-et-pedagogue-sandrine-hutinet/</loc><lastmod>2025-09-02T12:00:01+02:00</lastmod></url><url><loc>https://plateforme.de/magazin/ein-gespraech-mit-dem-dramatiker-hakim-bah/</loc><lastmod>2025-10-10T08:02:34+02:00</lastmod></url><url><loc>https://plateforme.de/magazin/spuren-6-un-entretien-avec-lauteur-dramatique-hakim-bah/</loc><lastmod>2025-10-10T08:01:16+02:00</lastmod></url><url><loc>https://plateforme.de/magazin/corinna-popps-uebersetzungsjournal-zu-lucy-46-milliarden-jahre-von-gwendoline-soublin/</loc><lastmod>2025-11-14T08:58:11+01:00</lastmod></url><url><loc>https://plateforme.de/magazin/12539/</loc><lastmod>2025-12-05T14:26:31+01:00</lastmod></url><url><loc>https://plateforme.de/magazin/spuren-7-un-entretien-avec-lauteur-dramatique-sinzo-aanza/</loc><lastmod>2025-12-05T08:29:06+01:00</lastmod></url><url><loc>https://plateforme.de/magazin/12596/</loc><lastmod>2026-01-09T14:08:45+01:00</lastmod></url><url><loc>https://plateforme.de/magazin/12650/</loc><lastmod>2026-02-18T09:56:34+01:00</lastmod></url><url><loc>https://plateforme.de/magazin/un-entretien-avec-evelyne-de-la-cheneliere-gerda-poschmann-reichenau-etkornelius-eich/</loc><lastmod>2026-02-13T14:01:30+01:00</lastmod></url><url><loc>https://plateforme.de/magazin/12723/</loc><lastmod>2026-03-15T11:39:43+01:00</lastmod></url><url><loc>https://plateforme.de/magazin/leila-vidal-sephiha-parle-de-sa-mise-en-scene-de-havre-de-mishka-lavigne/</loc><lastmod>2026-03-15T11:38:07+01:00</lastmod></url><url><loc>https://plateforme.de/magazin/12774/</loc><lastmod>2026-04-15T12:09:38+02:00</lastmod></url><url><loc>https://plateforme.de/magazin/yasmine-salimi-ueber-four-walls-and-a-roof-von-lina-majdalanie-und-rabih-mroue/</loc><lastmod>2026-05-01T09:57:15+02:00</lastmod></url><url><loc>https://plateforme.de/magazin/abschied-von-valere-novarina-durch-seinen-deutschen-uebersetzer/</loc><lastmod>2026-05-22T13:30:12+02:00</lastmod></url><url><loc>https://plateforme.de/magazin/12898/</loc><lastmod>2026-06-12T11:31:48+02:00</lastmod></url><url><loc>https://plateforme.de/magazin/12947/</loc><lastmod>2026-07-10T14:45:29+02:00</lastmod></url><url><loc>https://plateforme.de/magazin/12950/</loc><lastmod>2026-07-10T14:45:56+02:00</lastmod></url></urlset>

<!--
Performance optimized by W3 Total Cache. Learn more: https://www.boldgrid.com/w3-total-cache/?utm_source=w3tc&utm_medium=footer_comment&utm_campaign=free_plugin

Object Caching 21/224 objects using APC
Page Caching using Disk: Enhanced 
Minified using Disk
Database Caching using Disk

Served from: plateforme.de @ 2026-08-14 21:06:08 by W3 Total Cache
-->