Gilles Dyrek, 1966 in Paris geboren, erhielt seine Ausbildung an der L’Entree de I’Artiste sowie der École National Supérieur des Arts et Techniques du Théâtre. Er ist ein gefragter Schauspieler und Regisseur an den Pariser Theatern sowie bei Film und Fernsehen.
Bereits seine ersten Stücke «L’éléphant s’enferme dans la salle de bain pour jouer avec les robinets» und «Le Projet Titre Provisoire» wurden in Frankreich erfolgreich aufgeführt. Seine Komödie «Venise sous la neige» (Venedig im Schnee) wurde im deutschsprachigen Raum bereits von über 30 Theatern gespielt und seine Familien-Komödie Weihnachten auf dem Balkon ist (nicht nur) zur Weihnachtszeit ein Klassiker – der in der Spielzeit 2023/24 u. a. an der Comödie Dresden und in der Komödie im Bayerischen Hof, München gespielt wird. Seine Familienaufstellung Die Rückkehr von Richard 3 mit dem Zug um 9.24 h war als beste Komödie für den Prix Molière 2023 nominiert.
Win-Win (Gagnant-gagnant)
Übersetzt von Lydia Dimitrow