Mishka Lavigne, 1984 in Kanada geboren, lebt in Ottawa-Gatineau, schreibt fürs Theater und übersetzt ins Englische und Französische. Eigene Stücke u. a.: CINEMA (2015), VIGILE (2017). Mit ALBUMEN hat sie zudem ein erstes Stück auf Englisch geschrieben. HAFEN entstand 2015/16 und wurde im Auftrag des SR ins Deutsche übersetzt und vom Centre des auteurs dramatiques (CEAD) und dem Conseil des arts et des lettres du Québec (CALQ) gefördert. Die Studioversion des Stücks wurde von Deutschlandfunk Kultur koproduziert und von SR 2 und Deutschlandfunk Kultur im Frühjahr 2019 ausgestrahlt.
Titel (Originaltitel)
Hafen (Havre)
Übersetzt von Frank Weigand