Geboren 1977 in Amos, Kanada, lebt und arbeitet Fanny Britt heute als Dramatikerin und Übersetzerin in Quebec. Sie studierte Dramatik an der National Theatre School of Canada und machte dort 2001 ihren Abschluss. 2008 gründete sie mit Geoffrey Gaquère und Johanne Haberlin das Théâtre Debout. Für ihr Stück «Bienveillance» erhielt sie den Governor General’s Award for French-language drama. Fanny Britt hat auch Jugendliteratur verfasst, darunter die Reihe «Félicien» und die ins Deutsche übersetzte Graphic Novel «Jane, der Fuchs und ich» (Reprodukt, 2014) mit Illustrationen von Isabelle Arsenault. Sie schrieb für die Télé-Québec-Serie «Tactik» und veröffentlichte 2015 ihren ersten Roman «Les maisons».
Titel (Originaltitel)
Der Tag, an dem ich ein guter Mensch sein wollte (Bienveillance)
Übersetzt von Frank Weigand