Gilles Boulan, geboren 1950 in Deauville, widmete sich nach einer Promotion über die Paläontologie der Wirbeltiere, dem Schreiben von Theatertexten. Von 1995 bis 2011 begleitet er das Projekt «La Famille Magnifique», ein Wandertheater auf einer Lastwagenbühne, für das er mehr als dreißig Kurzstücke schrieb. Als ständiger Mitarbeiter am Panta Theater in Caen organisiert er Lesungen und Begegnungen mit Theaterschriftsteller:innen. In Zusammenarbeit mit dem Rektorat von Caen leitet er das Lesekomitee des Prix Godot des lycéens et des collégiens.
Er schreibt für die Zeitschrift Vents contraires (Théâtre du Rond Point), ist Mitglied des Kollektivs Billet des Auteurs de Théâtre und Koordinator des frankophonen Komitees von Eurodram bei der Maison d‘Europe et d‘Orient. Fünf seiner Stücke wurden für Sendungen von France Culture im Rahmen des Nouveau Répertoire Dramatique von Lucien Attoun bearbeitet.
Der Weg zum Haus (Le Chemin de la maison)
Übersetzt von Wolfgang Barth