Natalie Rafal ist Theaterautorin und Schauspielerin.
Als Schauspielerin arbeitet sie vor allem für das Theater, daneben auch für Film und Fernsehen – ihre besondere Leidenschaft gilt jedoch der Bühne.
Ihre ausgeprägte Reiselust führt sie dazu, eine eigene Theatercompagnie zu gründen und mit ihren Inszenierungen um die Welt zu reisen: nach Paris, Moskau, London, Dublin, Bali, Tokio, Hongkong und Singapur. Schließlich entdeckt sie das Schreiben für sich. Sie begegnet der Compagnie Les Chants de Lames und wird deren Hausautorin
Ihre Stücke erscheinen bei Lansman, L’Harmattan, den Cahiers de L’Égaré und den Éditions de la Gare. Sie richten sich sowohl an ein junges Publikum als auch an Zuschauerinnen und Zuschauer jeden Alters.
In ihren Texten geht es um Suche und Aufbruch, um prägende Reisen, Verwandlung und Resilienz. Natalie Rafal vertraut auf die Kraft der Poesie, der Leichtigkeit, der Fantasie und des Humors. Sie versteht diese als Möglichkeiten, die Welt zu verändern, sie neu zu betrachten und sie wieder zum Leuchten zu bringen.
Die Schildkröte, deine Mutter (La tortue ta mère)
Übersetzt von Wolfgang Barth