1948 in Metz geboren. Regieausbildung an der Theaterschule des TNS in Straßburg, arbeitete als Regisseur und Autor für Theater und Rundfunk. Bernard-Marie Koltès starb 1989 in Paris.
Dreißig Jahre nach seinem Tod ist der französische Dramatiker auf deutschen Bühnen unvermindert präsent. Das Werk von Koltès, auch seine Prosatexte und sein einziger Roman Flucht zu Pferd bis ans Ende der Stadt, ist in acht Bänden im Verlag der Autoren erschienen.
Trunkener Prozess (Procès ivre)
Übersetzt von François Smesny
Hamlet. Der Tag der Morde (Le Jour des meurtres dans l’histoire d'Hamlet)
Übersetzt von François Smesny
Der weite Weg (La Marche)
Übersetzt von François Smesny
Coco (Coco)
Übersetzt von François Smesny
Das Erbe (L'héritage)
Übersetzt von Simon Werle