Myriam Saduis, geboren 1962 in Dijon, ist Regisseurin, Autorin und Schauspielerin und lebt in Brussel. Nach einem Schauspielstudium am Institut Supérieur des Arts (INSAS) in Brüssel arbeitet sie zunächst Jahre lang als Interpretin, bis sie sich mit ihrer eigenen Compagnie Défilé auf die Regiearbeit konzentriert. Parallel zu ihrer künstlerischen Tätigkeit gibt sie 15 Jahre lang Theaterworkshops in psychiatrischen Einrichtungen. In ihren vielfach ausgezeichneten Regiearbeiten adaptiert sie häufig Prosatexte (z.B. von Ingmar Bergmann, Nicole Malinconi oder Tchekhov, mit einer Adaptation der «Möwe», «Die Nostalgie der Zukunft») für die Bühne. Für «Final Cut», ihren dritten eigenen Theatertext, erhält sie 2019 den belgischen Kritikerpreis Prix Maeterlinck in den Kategorien «bessere Schauspielerin» und «besseres Schauspiel».
Final Cut (Final Cut)
Übersetzt von Frank Weigand Leyla-Claire Rabih