Leyla-Claire Rabih studierte Theaterwissenschaft in Frankreich und Schauspielregie an der Hochschule für Schauspielkunst Ernst Busch in Berlin. Seit 2002 arbeitet sie als freischaffende Regisseurin in Frankreich und Deutschland. Mit ihrer eigenen Compagnie »Grenier Neuf« in Dijon bringt sie vorwiegend zeitgenössische Dramatik auf die Bühne. Seit 2011 gibt sie zusammen mit dem Übersetzer Frank Weigand jährlich die Reihe SCÈNE mit neuen französischen Theaterstücken in Deutschland heraus.
Titel (Originaltitel)
Der Sittich (La perruche)
Autor:in
Audrey Schebat
Titel (Originaltitel)
Gamblers (Gamblers)
Autor:in
Dorcy Rugamba
Erschienen in
Scène 23
Titel (Originaltitel)
Die Rückkehr (Le Retour)
Autor:in
Sylvain Wakeu Fogaing
Erschienen in
Scène 23
Titel (Originaltitel)
Die Zertrennlichen (Les séparables)
Autor:in
Fabrice Melquiot
Titel (Originaltitel)
Polly (Polly)
Autor:in
Fabrice Melquiot
Titel (Originaltitel)
Neben der Spur (Désaxé)
Autor:in
Hakim Djaziri
Titel (Originaltitel)
Final Cut (Final Cut)
Autor:in
Myriam Saduis
Erschienen in
Scène 22
Titel (Originaltitel)
Fäuste (Poings)
Autor:in
Pauline Peyrade
Erschienen in
Scène 21
Titel (Originaltitel)
Umarmungen im Dunkeln (Étreintes dans le noir)
Autor:in
Thomas Depryck
Erschienen in
Scène 20
Titel (Originaltitel)
Nennt mich Muhammad Ali (M'appelle Mohamed Ali)
Autor:in
Dieudonné Niangouna
Erschienen in
Scène 19
Titel (Originaltitel)
Annas Traum (Le rêve d'Anna)
Autor:in
Eddy Pallaro
Erschienen in
Scène 18
Titel (Originaltitel)
Die gespaltene Frucht (A petites pierres)
Autor:in
Gustave Akakpo
Erschienen in
Scène 18
Titel (Originaltitel)
Im Bau (En travaux)
Autor:in
Pauline Sales
Erschienen in
Scène 17
Titel (Originaltitel)
Unsichtbar (Invisibles)
Autor:in
Nasser Djemaï
Erschienen in
Scène 16
Titel (Originaltitel)
Abendland (Occident)
Autor:in
Rémi De Vos
Erschienen in
Scène 15
Titel (Originaltitel)
wir waren (La vie de marchandise)
Autor:in
William Pellier
Erschienen in
Scène 14