Sylvain Wakeu Fogaing, geboren 1968, war Schauspieler, Comedian, Regisseur, Autor und Filmemacher. Nach einer Bühnenausbildung in Yaoundé, Burkina Faso und Frankreich gründete er 1993 in Bafoussam gemeinsam mit dem Dramatiker Kouam Tawa die Compagnie Feugham, die 30 Jahre lang entscheidend das kulturelle Leben Kameruns prägte. Besondere Berühmtheit erlangte er in Europa als Protagonist der Arbeiten von Dieudonné Niangouna, in dessen Inszenierung «Shéda» er 2013 auf der Bühne des Festival d’Avignon stand. In Frankreich war er als Schauspieler außerdem in Inszenierungen von Frédéric Fisbach und Roland Fichet zu sehen. In Kamerun war er landesweit als satirischer Komiker «Monsieur N’Importe Qui» bekannt. 2021 starb er infolge einer Covid19-Infektion.
Die Rückkehr (Le Retour)
Übersetzt von Leyla-Claire Rabih Frank Weigand