Während ihre Mutter Aerobic betreibt, einkauft und kocht, versinkt die 15-jährige Camille immer tiefer in einem schmerzhaften Alltag voller Demütigungen, Fallen und Drohungen. Es gibt so viele grausame Spiele, die «die Bande» immer wieder neu erfindet. Zweifellos ist Camille ein eigenartiges Mädchen, zu verschlossen, wie die Erwachsenen um sie herum sie darstellen. Aber niemand versucht, die kleinen Zeichen zu erkennen, die so viele Hilferufe angesichts der Schikanen sind, denen sie ausgesetzt ist. Parallel dazu wird ein anderes Schicksal beschrieben. Das von Albi, einer jungen Albino-Sau, die in der aseptischen Welt einer Massentierhaltung mit ihren Artgenossen ums Überleben kämpfen muss.