Sula Textor hat Englische Philologie, Europäische Kunstgeschichte und Vergleichende Literatur- und Kunstwissenschaft in Heidelberg, Paris und Potsdam studiert. Seit 2019 übersetzt sie Prosa, Lyrik und Theatertexte aus dem Französischen und Englischen.