Blandine Bonelli ist Schauspielerin, Autorin und Regisseurin. 2016 gründet sie die Theatercompagnie «Cie Bonnie et Jacques» in Paris, gemeinsam mit Lisa Otjacques. Zu Schreiben bedeutet für sie, die nötige Distanz zur Gegenwart einzunehmen. In ihrem zweiten Theaterstück Versagen (2017) verarbeitet sie ihre eigenen Erfahrungen im französischen Sozialwesen. Der Text war Preisträger der Auswahl «Tout public 2018» der Ecrivains Associés du Théâtre und wurde bei dem Autorenfestival Mousson d’été 2019 vorgestellt. 2020 war er zum Festival Primeurs in Saarbrücken eingeladen und wurde zu diesem Anlass ins Deutsche übertragen.
Titel (Originaltitel)
Versagen (Défaillances)
Übersetzt von Corinna Popp