Corinna Popp, geboren 1980, studierte an der Sorbonne Nouvelle Paris 3 Theaterwissenschaften und Germanistik. Von 2008 bis 2011 war sie Regieassistentin am Deutschen Schauspielhaus in Hamburg. Arbeiten als freie Regisseurin und Dramaturgin in Deutschland, Österreich und Frankreich zwischen 2007 und 2014; von 2018 bis Ende 2019 war sie als Schauspieldramaturgin am Saarländischen Staatstheater engagiert, wo sie für das Festival Primeurs für frankophone Gegenwartsdramatik verantwortlich war. Als Literaturübersetzerin hat sie u.a. Werke des Philosophen Alain Badiou, des Schweizer Literaturpreisträgers Jérôme Meizoz oder der Dramatikerin Gwendoline Soublin aus dem Französischen ins Deutsche übertragen. 2015 erhielt sie den Hamburger Übersetzerpreis für ihre Neuübersetzung von «Terre des hommes» von Antoine de Saint-Exupéry («Die Erde der Menschen», Marix Verlag).