PLATEFORME

Navigation überspringen
  • Texte
  • Autor:innen
  • Übersetzer:innen
  • Publikationen
  • Magazin
  • Über uns
  • Suche
  • Kontakt
  • Datenschutz
  • Impressum
Suche
← Zeige alle Beiträge
de
Magazin
19.01.2022

Claudius Lünstedt im Gespräch mit Frank Weigand «Übersetzen ist wie das Skelettieren, das Offenlegen eines Textes und seiner Dramaturgie»

Noch keine Kommentare / Diskutieren Sie mit!

Wir freuen uns auf Ihre Kommentare. Da wir die Diskussionen moderieren, kann es sein, dass Kommentare nicht sofort erscheinen. Mehr zu den Diskussionsregeln erfahren Sie hier.

Kommentar erstellen

Kommentar erstellen Abbrechen

Bitte geben Sie Ihren Namen und Ihre E-Mail-Adresse an, um einen Kommentar zu verfassen.

Weitere Beiträge

Szene aus der Musiktheater-Produktion «Surveillée et punie» von Safia Nolin und Philippe Cyr (Foto: Maxime Paré Fortin)
09.10.2026

Notizen zur Arbeit an der deutschen Übersetzung von „Surveillée et punie“ Übertitelt und bestraft

Während der Proben zu der Produktion «The future is What?» in Lagos, Nigeria: Oben: Flora Egbonu, Fathia Animashaun Unten: Tolu Divine, Johanna Schwaiger, Mariam Olawale, Damilola Akinfisile (Foto: Kadima Production)
02.10.2026

Ein Gespräch zwischen Flora Egbonu, Mira Fungisayi und Thao Nguyen «Ich selber bin auch nicht frei von Vorurteilen.»

Die Autorin, Schauspielerin und Regisseurin Céline Delbecq (Foto: Barbara Buchmann-Cotterot)
28.08.2026

Céline Delbecq im Gespräch mit ihrer Übersetzerin Ela zum Winkel «Wenn ich schreibe, will ich, dass alle alles verstehen.»

Navigation überspringen
  • Newsletter
  • Kontakt
  • Datenschutz
  • Impressum
Abonnieren Sie unseren Newsletter