Uli Aumüller, auch Alma Barkey, geboren 1945, ist eine deutsche Übersetzerin und Filmemacherin. Aumüller übersetzte zahlreiche Bücher aus dem Französischen und Englischen, insbesondere von Schriftsteller:innen wie Albert Camus, Jean-Paul Sartre, Milan Kundera und Siri Hustvedt. 1989 erhielt sie den Paul-Celan-Preis des Deutschen Literaturfonds.