Penda Diouf ist Autorin, Dramatikerin und Librettistin. Mit Anthony Thibault gründete sie das Label «Jeunes Textes en Liberté», ein Theaterfestival für zeitgenössische, unterrepräsentierte Dramatik. Sie ist Mitglied im Centre Dramatique National de Valence, wo sie zahlreiche Schreibwerkstätten leitet. Ihr Stück «Die große Bärin» ist bei Quartett Éditions veröffentlicht. Ihr Monolog «Pisten», veröffentlicht in 2021, tourt in Deutschland und Frankreich in einer Inszenierung von Aristide Tarnagda für das Festival d’Automne in 2020/21. Für die Oper «Courage» (Premiere Juni 2021, Opera de ci de là) schrieb sie das Libretto. Penda Diouf leitete vier verschiedene Bibliotheken in Saint-Denis und ist Präsidentin der Vereinigung Scènes Appartagées, die Theaterlesungen für Familien fördert. Penda Diouf lebt in Lille.
Die große Bärin (La grande ourse)
Übersetzt von Yasmine Salimi
Pisten (Pistes)
Übersetzt von Annette Bühler-Dietrich