Yasmine Salimi, geb. 1986 in Köln, ist Übersetzerin, Dramaturgin und Doktorandin.
Sie hat verschiedene Theaterstücke aus dem Französischen ins Deutsche übersetzt. Sie war u.a. mehrere Jahre lang am Ballhaus Naunynstraße Berlin in der Dramaturgie tätig. Zuletzt war sie als Co-Projektleitung für den ersten Jahrgang der Akademie Kunst und Begegnungen vom Bündnis internationaler Produktionshäuser zuständig. Sie ist sie in unterschiedlichen Kontexten als freie Dramaturgin tätig, u.a. als Teil des Berliner Figurentheaterkollektivs manufaktor und für das internationale Festival Theater der Dinge an der Schaubude Berlin. Sie promoviert über Theatertribunale. Zuvor absolvierte sie den B.A. «Deutsch-Französische Studien» an den Universitäten Bonn und Paris-Sorbonne und schloss ihr Magistrastudium in Germanistik, Französisch und Philosophie an der Universität zu Köln ab. Aktuell lebt sie in Berlin.