Vor etwas mehr als zehn Jahren ging Tristan Choisel vom Verfassen von Liedern zum Schreiben von Theatertexten über. Seine Stücke wurde von mehreren Lesekomitees ausgezeichnet: Artcena, Mousson d’été, Théâtre du Rond-Point, Théâtre de l’Éphémère, Nationaltheater Straßburg und Toulouse, Kollektiv À Mots Découverts, France Culture, Panta Théâtre, Écrivains Associés du Théâtre, Zeitschrift La Récolte … Es folgten drei Inszenierungen: Benoît Di Marco, «Coaching littéraire» (im März 2020 vorgestelltes Projekt der Piste d’Envol des Théâtre du Rond-Point – Produktion in Vorbereitung); Cédrick Lanoë und Sophie Bezard, «Hina et Owen» (Tristan Choisel – Michèle Énée, Produktion in Vorbereitung); Mathilde Souchaud, «Les toilettes de l’entreprise» (Artcena-Förderung Herbst 2020, Produktion Oktober 2021).
Alles den Bach runter oder Die Kuh 3030 (Partir dans tous les sens ou La vache 3030)
Übersetzt von Wolfgang Barth
Frank Freiman muss sich entscheiden (Ce qui arrive à Francis L´homme)
Übersetzt von Wolfgang Barth
Die Toilette der Firma (Les toilettes de l´entreprise)
Übersetzt von Parinas Rouzbahani Wolfgang Barth
Dichtercoaching (Coaching littéraire)
Übersetzt von Wolfgang Barth