1967 in Pithiviers geboren. Sie arbeitet sowohl als Schriftstellerin wie als Dramatikerin. Noch vor dem Abitur veröffentlicht Marie NDiaye ihren ersten Prosatext Was die reiche Zukunft betrifft. Für ihre Romane, die in mehrere Sprachen übersetzt wurden, erhielt sie zahlreiche Preise, unter anderem für Drei starke Frauen erhielt sie 2009 den Prix Goncourt. Das Theaterstück Papa doit manger (Papa muss essen) wurde 2003 an der Comédie-Française uraufgeführt. Mit der Filmregisseurin Claire Denis schrieb sie 2009 das Drehbuch für deren Film White Material.
Hilda (Hilda)
Übersetzt von Almut Lindner
Nach Europa (nach dem Roman DREI STARKE FRAUEN (TROIS FEMMES PUISSANTES))
Übersetzt von Claudia Kalscheuer
Unsere Bürgermeisterin (Honneur à notre élue)
Übersetzt von Claudia Kalscheuer
Die Erwachsenen (Les grandes personnes)
Übersetzt von Claudia Kalscheuer
Nach Europa (Trois femmes puissantes)
Übersetzt von Claudia Kalscheuer
Die Schlangen (Les Serpents)
Übersetzt von Claudia Kalscheuer
Papa muss essen (Papa doit manger)
Übersetzt von Almut Lindner