Claudia Kalscheuer, geboren 1964 in Berlin, studierte Romanistik, Linguistik und Philosophie. Seit 1994 übersetzt sie aus dem Französischen, u. a. Werke von Marie NDiaye, Jules Verne, Sylvain Tesson, Henry Bauchau, Sylvain Prudhomme. 2002 wurde sie mit dem André-Gide-Preis ausgezeichnet, 2010 erhielt sie mit Marie NDiaye den Internationalen Literaturpreis.
Titel (Originaltitel)
Nach Europa (nach dem Roman DREI STARKE FRAUEN (TROIS FEMMES PUISSANTES))
Autor:in
Marie NDiaye
Titel (Originaltitel)
Unsere Bürgermeisterin (Honneur à notre élue)
Autor:in
Marie NDiaye
Titel (Originaltitel)
Schlafwandler (Le somnambule)
Autor:in
Xingjian Gao
Titel (Originaltitel)
Cut (Cut)
Autor:in
Emmanuelle Marie
Titel (Originaltitel)
Weiß (Blanc)
Autor:in
Emmanuelle Marie
Titel (Originaltitel)
Die Erwachsenen (Les grandes personnes)
Autor:in
Marie NDiaye
Titel (Originaltitel)
Nach Europa (Trois femmes puissantes)
Autor:in
Marie NDiaye
Titel (Originaltitel)
Die Schlangen (Les Serpents)
Autor:in
Marie NDiaye
Erschienen in
Scène 11