Claudia Kalscheuer, geboren 1964 in Berlin, studierte Romanistik, Linguistik und Philosophie. Seit 1994 übersetzt sie aus dem Französischen, u. a. Werke von Marie NDiaye, Jules Verne, Sylvain Tesson, Henry Bauchau, Sylvain Prudhomme. 2002 wurde sie mit dem André-Gide-Preis ausgezeichnet, 2010 erhielt sie mit Marie NDiaye den Internationalen Literaturpreis.