Olivier Choinière, geboren 1973 in Granby (Quebec) ist Regisseur, Dramatiker und Übersetzer. Nach dem Abschluss des Studiengangs Szenisches Schreiben an der École nationale de théâtre du Canada im Jahr 1996 wird bereits sein erster Theatertext« Le bain des raines » für den renommierten Prix du Gouverneur Général nominiert. Als Leiter der Compagnie L’ACTIVITÉ, mit der er ausschließlich seine eigenen Texte inszeniert, gilt er seit über 20 Jahren als einer der innovativsten und einflussreichsten Theatermacher in Quebec. Für seine Stücke und sein künstlerisches Gesamtwerk wurde er mit zahlreichen Preisen ausgezeichnet.
Gute alte Zeit (Nom de domaine)
Übersetzt von Hinrich Schmidt-Henkel
Die Domäne (Nom de domaine)
Übersetzt von Hinrich Schmidt-Henkel
Glückseligkeit (Félicité)
Übersetzt von Hinrich Schmidt-Henkel
Manifest der Jungen Frau (Manifeste de la jeune fille)
Übersetzt von Hinrich Schmidt-Henkel