Magazin • PLATEFORME

Annette Bühler-Dietrich, Kagayi Ngobi and George Bwanika Seremba at the Kamapala International Theatre Festival in the Ugandan capital in autumn 2023 (Photo: private)

A translators’ diary by Annette Bühler-Dietrich and George Bwanika Seremba Translating the Mad Poet

Kagayi Ngobi performing «For my negativity» (Photo: Jackson)

africologne (13): Marie Yan’s last report “Caged in old visions”

The panelists (from left to right): Auf dem Podium (vlnr.) Dr. Ndongo Samba Sylla, Dr. Amzat Boukari-Yabara, Mireille Fanon Mendès-France, Dr. Koulsy Lamko and Zora Snake (Photo: Kerstin Ortmeier)

africologne (11): DIALOGFORUM (part 2) Repairing, re-humanising (part 2 of 2)

Author Josephine Papke explaining her work at the Q&A with Sara Youssef (Photo: Kerstin Ortmeier)

africologne (8): Mary Yan’s critical gaze on day 4 of the festival EYE LAND: THE FUTURE IS LOOKING FOR US

Cameroonian performer and choreographer Zora Snake performing in front of the University of Cologne (Photo: Kerstin Ortmeier)

africologne (7): day 3 of the festival: the DIALOGFORUM Repairing, re-humanising (part 1 of 2)

Keynote speech by author Yvonne Adhiambi Owuor (Photo: Marie Yan)

africologne (5) Marie Yan writes about the first festival day Opening

The author, editor and performer Kagayi Ngobi (Photo: Katara Nation)

africologne (3): A history of Kagayi Ngobi’s poem «For my negativity» «Nothing has changed that much»

Abonnieren Sie unseren Newsletter