No oder der Jackpot

In No oder der Jackpot von Rachel M. Cholz entsteht eine einzigartige Sprache direkt aus dem Kopf einer obdachlosen Frau, No – «ein Energiebündel mit Popstarpotential». No ist stets im ON-Modus und «boxt in die Luft» bis das Leben sie schließlich KO schlägt. In einem schmerzhaft schönen, lebensgierigen und manisch-kreativen Monolog lässt sie uns an ihrer Freude und ihrer Wut teilhaben. Die Autorin und bildende Künstlerin Rachel M. Cholz inszeniert einen Reigen burlesker, liebenswerter Randexistenzen. Die Lebendigkeit und der außergewöhnliche Erfindungsreichtum ihrer Sprache werden in der deutschen Übersetzung von Sula Textor und Pauline Fois brillant wiedergegeben.

Abonnieren Sie unseren Newsletter