Alptraum
Corona
Begegnung
Ausbeutung
Ehebruch
Algerien
Computer
Drogen
Atomkraft
Arbeiter
Amoklauf
Exklusion
Geburtstag
Feindschaft
Egoismus
Demokratie
Chor
Arbeitslosigkeit
Frauenfreundschaft
Aufklärung
Briefe
Adel
Briefwechsel
Depression
Fragmente
Chicago
Fabel
Elternschaft
Antisemitismus
Friseur
Emanzipation
Antike
Corinna Popp im Gespräch mit dem französischen Übersetzer Éloi Recoing Brecht, Vitez und die Comédie-Française: 30 Jahre danach
Ein Interview mit Matin Soofipour Omam «Identität ist ein äußerst komplexes Thema»
Éric Noël im Gespräch über «Diese verliebten Blicke zersplitterter Jungs» «Dieser Text hat mich gerettet»
Scène 23
Der Weg ins Morgenland
Wie Marie Starkbein es schaffte, die Last der Geschichte zu erleichtern (und die eigene gleich mit)
Die vielfachen Übersetzungen von George Sands „Gabriel“ sind Zeichen einer Wiederentdeckung durch den deutschen Kulturbetrieb. Zu Recht, findet Yasmine Salimi Der Schmerz des binären Geschlechts
Noémie Regnaut im Gespräch mit Isabelle Mayault, der Autorin von «Garden City», und ihrer Übersetzerin Franziska Baur Egyptian Dreams
Der Dramatiker Akın Emanuel Şipal im Gespräch mit Catherine Mazellier-Lajarrige Die Sprachräume lüften
Antoine Palévody über Diskrepanzen zwischen Handwerk und Reflexion sowie seine Schwierigkeiten mit dem «Übersetzerimage» Von der Theorie zur Praxis (und umgekehrt)
Meriam Bousselmi über She She Pops neueste Performance «Bullshit» Die Menschheit zur Ware machen – Wer zahlt?
1 Kommentar