Ethik
Aufzählung
Gesellschaftskritik
Corona
Christentum
Fakten / Fiktion
Gesellschaft
Ehebruch
Generation
Gedächtnisverlust
Business
Frauen
Erfolg
Faschismus
Geschlechterrollen
Geschlechtlichkeit
Ganesh
Erwachsenwerden
Gefängnis
Gefahr
Finanzwelt
Fremdsprache
Comic
Eindringling
Fiktion/Wirklichkeit
Adel
Exil
Aufstand
Flucht
Antike
30+
Bürgerkrieg
Steve Jobs
Waste
Unter W@sser
Die Domäne
Uli Menke im Interview mit Mira Lina Simon Der ambulante Übertitler
Am Samstagabend erhielt Uli Menke den Übersetzerpreis des 15. Festival Primeurs. Kurz zuvor traf Mira Lina Simon den Übersetzer, Übertitler und Dramaturgen.
Ein Gespräch über die Anfänge der Theaterübertitelung, über Rollkoffer in der deutschen Provinz und Techniker, die sich aus dem Staub machen…
„Ich würde mir wünschen, dass die Schweine die Macht übernehmen.“ Von Menschen und Tieren
Regisseurin Charlotte Sofia Garraway und Dramaturgin Isabel Stahl im Gespräch mit der Übersetzerin Corinna Popp über die Deutschsprachige Erstaufführung von Gewondoline Soublins «Pig Boy 1986 – 2358. Replay der Menschwerdung» am Theater Plauen-Zwickau.