Gesellschaftssatire
Atombombe
Angst
Egoismus
Erster Weltkrieg
Art brut
Gerücht
Abenteuer
Astronauten
Finanzwelt
Digitalität
Chanson
Allegorie
Fiktion/Wirklichkeit
Familie
Gedächtnis
Freiheit
episoden- und bruchstückhaft
Brief
Buddhismus
Fragmente
Absurdes Theater
Arbeiterschicht
Festung Europa
Betrug
Drogen
Begegnung
Digital Natives
Erwachsenwerden
Frauenrechte
Geheimnis
Behinderung
africologne (7): day 3 of the festival: the DIALOGFORUM Repairing, re-humanising (part 1 of 2)
In her report on the third day of africologne, Marie Yan sums up the extremely dense discussion «Recognise, restore, repair» at the Cologne dialogFORUM. A second part on these multi-layered impressions will follow tomorrow.
Sechs Perspektiven auf das Übersetzen für Theater Werkstattgespräche
Gemeinsam mit ihrem Schweizer Kollegen Lou Lepori leitete Lydia Dimitrow im vergangenen Herbst erstmals einen Workshop zur Theaterübersetzung im Château de Lavigny in der Nähe von Lausanne. In einem Einleitungstext und mehreren Kurzinterviews versammelt sie für PLATEFORME unterschiedliche Perspektiven auf theaterübersetzerische Arbeit.