Behinderung
Frauengefängnis
Exil
Außenwelt/Innenwelt
Agrarwirtschaft
Armut
Djihadismus
China
Adel
Atomkatastrophe
Alzheimer
Gedächtnis
episoden- und bruchstückhaft
Business
Europa
Bürgerkrieg
Chor
Fakten / Fiktion
Einwanderung
Chaplin
Erwachsenwerden
Allegorie
Alltagsrassismus
Epidemie
Apple
Ethik
Fritz Haber
Alptraum
Fremdsprache
Gefühle
Betroffene
Aufarbeitung
Aschenputtel
Schmutzige Wäsche
Tal der Schatten
Sula Textor und Pauline Fois haben gemeinsam «Gloria Gloria» von Marcos Caramés-Blanco übersetzt Feuer und Flamme: unsere erste Co-Übersetzung
Sula Textor et Pauline Fois ont traduit «Gloria Gloria» de Marcos Caramés-Blanco Tout feu tout flamme : notre première co-traduction
Kleiner
Aphrodisia
africologne (10): eine Performance im Museum Die «Katastrophale Kosmogonie» des Zora Snake
Zwei nette kleine Damen auf dem Weg nach Norden
Schatten und Lippen
Dienstags bei Kaufland
Yasmine Salimi über „Four Walls and a Roof“ von Lina Majdalanie und Rabih Mroué Der Raum zwischen den Grenzen des Denkens
Ein Gespräch mit der litauischen Übersetzerin Akvilé Melkunaité »Leute können sich verstehen, ohne ihre Unterschiede zu vergessen.«
André Hansen über seine erste Theaterübersetzung: Marine Bachelot Nguyens «Schatten und Lippen» Zwiespältige Sichtbarkeit
Ein Gespräch mit Evelyne de la Chenelière, Gerda Poschmann-Reichenau und Kornelius Eich Von der Forschung in die «reine Gegenwart»
africologne(3): Der ugandische Lyriker und Performer Kagayi Ngobi über die Geschichte seines Gedichts «For my negativity» „Es hat sich kaum etwas geändert“
