Astronautenstück
Geschichte
Eherecht
Abschied
Europa
Fabel
China
Die Zeit steht still
Bürgerlichkeit
Ehe
Ausgangssperre
Gesellschaftskritik
Feindschaft
Diskriminierung
Algerien
Feminismus
Demokratie
Digitalität
Alterskonflikt
Epidemie
Explosion
Aufklärung
exzentrisch
Frauenfreundschaft
Fragmente
Amoklauf
Erinnerungen
Farce
Asche
Einsamkeit
Drogen
Briefwechsel
Der Autor und Regisseur Guy Régis Jr über Zweisprachigkeit auf Haiti und die damit verbundenen Konflikte Von der Diktatur zur Demokratie: vom spannenden Bedürfnis nach Übersetzung
Seit der Verfassung von 1987 ist Haiti offiziell ein zweisprachiges Land, in dem Kreol und Französisch gleichberechtigt sind. In seinem Text für PLATEFORME zeichnet der Theatermacher Guy Régis Jr die bewegte Geschichte und die unterschiedlichen politischen Kontexte dieser Zweisprachigkeit nach und spricht sich für ein produktives Miteinander aus, anstatt die Gegensätze zu betonen.
Der Turm
africologne (11): Marie Yan über das DIALOGFORUM (Teil 2) Reparieren, re-humanisieren (Teil 2)
Hier der zweite Teil von Marie Yans Bericht über das Panel «Recognise, restitute, repair», in dem die Diskussionsteilnehmer*innen ihre Strategien zur Zukunft der reparation erläutern.