Scène tirée de « Terrorisme » des frères Presnyakov, mise en scène de Sandrine Hutinet, scénographie: Mathias Schaller, costumes: Hanne Günther, création sonore: Maik Voss, Maxim Gorki Theater Berlin 2004 (photo : Wilfried Böing) 02.09.2025 Un entretien avec la metteure en scène et pédagogue Sandrine Hutinet «Je suis un pur produit du système théâtral allemand»
La Chartreuse les Avignon – Centre National des écritures du spectacle a accueilli l’atelier Transfert Théâtral en octobre 2022 (photo: Fanny Bouquet) 21.03.2025 Fanny Bouquet parle de son parcours vers la traduction litteraire «Traduire des trucs»
La chantre, chanteuse, metteure en scène et autrice Miléna Kartowski-Aïach, Forêt de Ein Kerem – Jérusalem (Photo: d.r.) 29.03.2024 Miléna Kartowski-Aïach parle de son rapport à l’hébreu Séismes d’une existence juive
Leyla-Claire Rabih et Frank Weigand lors de la présentation du livre SCÈNE 23 en novembre 2022 au Maxim Gorki Theater, Berlin (Photo : Peer Kugler) 07.07.2023 12 ans de traduction collaborative Tel Sisyphe entre deux chaises
