Fremdsprache
Arbeiterschicht
episoden- und bruchstückhaft
Brüder
Fakten / Fiktion
Außenwelt/Innenwelt
Betroffene
antikolonial
Begegnung
Armenien
Apple
Gesellschaftskritik
Archivarbeit
Eherecht
Absurdes Theater
Generation
Anonymität
Amoklauf
Diskriminierung
Chor
Ehe
Diktatur
Einsamkeit
Algerien
Alkoholismus
Fiktion/Wirklichkeit
Bürgerlichkeit
Gefahr
Abendmahl
Ankunft
Ethik
Front National
Corinna Popp im Gespräch mit dem französischen Übersetzer Éloi Recoing Brecht, Vitez und die Comédie-Française: 30 Jahre danach
Éloi Recoing, Theaterübersetzer aus dem Deutschen und Norwegischen, arbeitete in den 1980er Jahren eng mit dem Regisseur Antoine Vitez zusammen und übersetzte 1989 für dessen legendäre Inszenierung an der Comédie-Française «Leben des Galilei» von Bertolt Brecht. 30 Jahre danach wurde dieselbe Übersetzung auf derselben Bühne von Éric Ruf neu inszeniert. Sie ist in der Spielzeit 2022/23 an der Comédie-Française zu sehen.