Fakten / Fiktion
Drogen
Feindschaft
Digital Natives
Ehekrise
Generation
Alter
AIDS
China
Diktatur
Frauengefängnis
Arbeiterschicht
Anonymität
Familie
Ehebruch
Delirium
Eindringling
Eherecht
Gesellschaftssatire
Gefahr
Affäre
Diskriminierung
Afrofeminismus
Generationen
Computer
Geschlechterrollen
Fabel
Gefühlsleben
Ehe
Geheimdienst
Chanson
Gesellschaft
Corinna Popp im Gespräch mit dem französischen Übersetzer Éloi Recoing Brecht, Vitez und die Comédie-Française: 30 Jahre danach
Ein Interview mit Matin Soofipour Omam «Identität ist ein äußerst komplexes Thema»
Scène 23
Der Weg ins Morgenland
Die vielfachen Übersetzungen von George Sands „Gabriel“ sind Zeichen einer Wiederentdeckung durch den deutschen Kulturbetrieb. Zu Recht, findet Yasmine Salimi Der Schmerz des binären Geschlechts
Der Dramatiker Akın Emanuel Şipal im Gespräch mit Catherine Mazellier-Lajarrige Die Sprachräume lüften
Antoine Palévody über Diskrepanzen zwischen Handwerk und Reflexion sowie seine Schwierigkeiten mit dem «Übersetzerimage» Von der Theorie zur Praxis (und umgekehrt)
