Fremdsprache
Fernseher
Front National
Ehekrise
Geburtstag
Die Zeit steht still
Atomkatastrophe
Agrarwirtschaft
Digitalität
First Lady
Finanzwelt
Geschlechtlichkeit
Absurdität
Geschlechterrollen
Forschung
Antike
Gesellschaftssatire
Abendmahl
Bunraku
Fremdheit
Atomkraft
Eherecht
Delirium
Adramelech
Elan
Arbeiterschicht
Digital Natives
Chanson
Fakten / Fiktion
Dokumentation
Anstalt
Einzelszenen
africologne(2): Die Autorin und Regisseurin Eva Doumbia über Übersetzungsprozesse und die Notwendigkeit einer tatsächlichen Dekolonialisierung im Kulturbereich VARIATIONEN/ÜBERSETZUNGEN (Vorbedingung: Mein ICH ist das des Zweifels)
Beteigeuze
Ein Minidrama von Julie Tirard über die Tücken der Übersetzung des Wortes »sister« ins Französische Make your point, Schwester!
africologne(4): Der Choreograf Raphael Moussa Hillebrand über machtkritische und machterhaltende Kunst Messenger der Revolution
Ein Interview mit der Autorin und Übersetzerin Annina Haab „Für mich war es wichtig, so viele Wege wie möglich offen zu lassen“
Polyfonie, Community und kollektive Wut Internationale Queere Dramatik
