Chor
Geschwister
Flüchtlingskrise
Abendmahl
Explosion
Feminismus
Atomkatastrophe
Bunraku
Buddhismus
Heiratspraktiken
Festung Europa
Drogen
Geschlechterkampf
Demokratie
AIDS
Abschied
Bürgerkrieg
Bourgeoisie
Apple
Ehekrise
Djihadismus
Europa
Besitz
Grenze
Aufbruch
Depression
Generationen
Ethik
Einsamkeit
Geschlechterrollen
Gesellschaft
Christentum
Lichter der Nacht
Daewoo
Kanuté ka visa ko
Junger Mensch, der wacht
Feierabend
Zersplittert
Scène 20
Yukonstyle
Der Vater
Scène 17
Paula Perschke Übersetzungsprozess und Transkulturalität – Der 2. Tag des Online-Symposiums zur Theaterübersetzung Primeurs PLUS
Mit einer Reihe spannender Fragen begann auch der zweite Tag des Online-Symposiums zur Theaterübersetzung Primeurs PLUS. Nicht nur die Theaterübersetzer:innen selbst und ihre Arbeit standen im Fokus, sondern auch ihre Verantwortlichkeiten im Prozess der Übersetzung frankophoner Dramatik sowie in der Rolle als Herausgeber:innen.
Eine Zusammenfassung mit graphic recordings von Eric Heit.