exzentrisch
Diktatur
Adel
Computer
Buddhismus
Besitz
Bunraku
Briefwechsel
Arbeiter
Drogen
Feindschaft
Dreiecksbeziehung
Apple
Fantasie
Demokratie
Fiktion
Anonymität
Astronauten
Ausgangssperre
Erwachsenwerden
Geheimdienst
Ankunft
Älterwerden
Gefühlsleben
Geschichte
Bourgeoisie
Frauenrechte
Ersatzwirklichkeit
Djihadismus
Einwanderung
Eindringling
Generation
Der Autor und Regisseur Guy Régis Jr über Zweisprachigkeit auf Haiti und die damit verbundenen Konflikte Von der Diktatur zur Demokratie: vom spannenden Bedürfnis nach Übersetzung
Seit der Verfassung von 1987 ist Haiti offiziell ein zweisprachiges Land, in dem Kreol und Französisch gleichberechtigt sind. In seinem Text für PLATEFORME zeichnet der Theatermacher Guy Régis Jr die bewegte Geschichte und die unterschiedlichen politischen Kontexte dieser Zweisprachigkeit nach und spricht sich für ein produktives Miteinander aus, anstatt die Gegensätze zu betonen.