Beziehungen
Flucht
Alltag
Alter
Alptraum
Atomkatastrophe
Banlieue
Geheimnis
Gentrifizierung
Frauenfreundschaft
Bourgeoisie
Christentum
Depression
Afrofeminismus
Atomkraft
Brief
Älterwerden
Dorfleben
Begehren
Atombombe
Exil
Freiheit
Fremdheit
Computer
Generation Z
Ehekrise
Abschied
Affäre
Brüder
Betroffene
Alltagsszenen
Gedenken
La Felicità
Die Geschichte des Jungen mit Elefantenkopf
Mongo
Drissa
Paula Perschke Übersetzungsprozess und Transkulturalität – Der 2. Tag des Online-Symposiums zur Theaterübersetzung Primeurs PLUS
Variations sérieuses
SPUREN (4): Ein Gespräch mit der Dramatikerin Penda Diouf über ihr Stück «Pisten …» «Ich träume von einem Theater, das inklusiver ist»
Scène 23
Das Gesetz der Schwerkraft
Erfahrungsberichte zu einem Gastseminar an der Uni Mannheim Kollektiv und postkolonial Teil II
Afropäerinnen
Éric Noël im Gespräch über «Diese verliebten Blicke zersplitterter Jungs» «Dieser Text hat mich gerettet»
Ein Gespräch mit der Übersetzerin, Dramaturgin und Doktorandin Yasmine Salimi «Ich weiß gar nicht, ob es eine Tätigkeit geben kann, die nicht politisch ist.»
Gerda Poschmann-Reichenau über Rébecca Déraspes Theater der Nähe und Distanz Das Herz auf der Zunge
Leyla-Claire Rabih Übersetzen und Inszenieren: eine gleiche Geste
Ein Interview mit dem Übersetzer Frank Heibert «Literaturübersetzen ist keine Naturwissenschaft, sondern eine Kunst.»
Paula Perschke Dialog, Vernetzung und Allianzen – Der 1. Tag des Online-Symposiums zur Theaterübersetzung Primeurs PLUS
Der dritte Tag des Symposiums «Primeurs PLUS» 2023 Die Lücken im Archiv
Ein Interview mit Erol M. Boran, dem Autor der Studie „Die Geschichte des türkisch-deutschen Theaters und Kabaretts – Vier Jahrzehnte Migrantenbühne in der Bundesrepublik (1961-2004)“ Einheimische Kunst
