Älterwerden
Dokumentation
Brief
Agrarwirtschaft
Gefühlsleben
Die Zeit steht still
Dystopie
Besitz
Arbeit
Geflügeltes Wort
Albtraum
Ethik
AIDS
Angst
Fakten / Fiktion
Geheimdienst
Flucht
Geburtstag
Antigone
Banlieue
Arbeiter
Antisemitismus
Apple
Geld
Freundschaft
Ehe
Bürgerkrieg
Außenwelt/Innenwelt
Community
Brutale Arbeitswelt
Emanzipation
Briefe
Wie Marie Starkbein es schaffte, die Last der Geschichte zu erleichtern (und die eigene gleich mit)
Yann und Beatrix
Ema, Tom und das Tattoo
Am Rand
Rotkäppchen
Mein Land der Roten Erde
Gretel und Hänsel
Die Wölfe sind wir
Ein Interview mit der Schauspielerin und Übersetzerin Ela zum Winkel «Übersetzen hat viel mit Zweifeln zu tun»
1 Kommentar
Annas Traum
Humanfaktor
Der Übersetzer, Schauspieler und Regisseur Sébastien Jacobi über seine Arbeit an „Gabriel“ von George Sand Kollateralschaden: Geschlecht!
Die Autorin und Theaterübersetzerin Elise Wilk über Silvester in Rumänien, Marius von Mayenburgs puzzleartige Stücke und warum Übersetzen Erholung ist Je komplizierter, desto attraktiver
SPUREN (3): Die burkinische Schauspielerin und Autorin Lionelle Edoxi Gnoula über ihr Stück «Legs» Die Flucht des Präsidenten
SPUREN (1): Der Theatermacher Dieudonné Niangouna im Gespräch über sein Stück «De ce coté» «Man schenkt sich selbst den Anderen»
Ein Gespräch mit der Dramaturgin Nina Rühmeier «Ich habe mich immer dafür interessiert, wie wir uns als Menschen erzählen.»
1 Kommentar
