Demenz
Adramelech
Friseur
Gesellschaftskritik
Ehekrise
AIDS
Alltagsrassismus
Babel
Bildpolitik
Freundschaft
Brief
Erdbeben
Generationen
30+
Dystopie
Faschismus
Bourgeoisie
Eindringling
Entfremdung
Anstalt
Genozid
Allegorie
Fiktion
Geschlechtlichkeit
Egoismus
Fiktion/Wirklichkeit
Briefe
Alltag
Gesellschaftssatire
Gewalt
Alter
Großvater
Auf der einen Seite weint der Auerhahn auf der anderen versinkt das Sofa
Wutströme
Jojo am Rande der Welt
Choco Bé
Das Grab
Im Namen des Vaters, des Sohnes und der J.M. Weston
Falschleben
SapphoX
Das verrückte Wohnzimmer
Nyotaimori
Das Schnabeltier
Kein Sonntag wie jeder andere. Oder Julie und der Junior Riese
Am Rand
Die Sintflut danach
Season One
Der Sturz der Kometen und der Kosmonauten
Kleiner
Scotstown
Ganze Tage, ganze Nächte 3
Die belgische Regisseurin, Schauspielerin und Autorin Suzanne Émond über kulturelle Unterschiede in der Theaterpraxis Hat man einen Akzent, wenn man in einem Land inszeniert, das nicht das eigene ist?
2018 inszenierte Suzanne Émond den Text «Der Reservist» ihres Landsmanns Thomas Depryck am Deutschen Theater Berlin mit Schauspieler:innen des Ensembles. Anlässlich der Wiederaufnahme der Produktion am Theater Unterm Dach macht sie sich Gedanken über unterschiedliche Arbeitsweisen, sprachbedingte Unterschiede in Spiel und Inszenierung und darüber, dass Theater im Grunde immer Anpassung und Übersetzung bedeutet.