Älterwerden
Fragmente
AIDS
Digital Natives
Atomkatastrophe
Frauen
Anstalt
Erwachsenwerden
Apple
Gaming
Bürgerkrieg
Dystopie
Feindschaft
Aufklärung
Buddhismus
Fritz Haber
Gentrifizierung
Abenteuer
digitale Welt
Ehrgeiz
Amoklauf
Belgien
Exzess
Ganesh
Festung Europa
Forschung
Babel
Betroffene
Dorfleben
Friseur
Adel
Dokumentarisches Theater
Umarmungen im Dunkeln
Feuer fangen
Zungenspiel der Felsenhunde
Erinnerst du die Sätze
Kinder machen
Tanz der Befreiten
Bis dann mal
Keimzellen
Yukonstyle
Das Schlangennest
Espresso-Blues
Im Bau
Manifest der Jungen Frau
Lilli/ HEINER INTRA MUROS
Sexualkunde für das neue Jahrtausend
Die gespaltene Frucht
2 Uhr 14
Immer Frühlings Erwachen
Penthesile:a:s – Amazonenkampf
Auf dem Rasen
Illegal
Gloria Gloria
Ganze Tage, ganze Nächte
André Hansens Übersetzungsjournal zu Mohamed Kacimis «Congo Jazz Band» Sitcom des Genozids
Polyfonie, Community und kollektive Wut Internationale Queere Dramatik
Protokoll einer Soirée zu David Paquets «Immer Frühlings Erwachen» in Göttingen «Humor ist wie ein Gleitmittel.»
Erfahrungsberichte Studierender zu einem Semester Theaterübersetzung als kollaborative Praxis Miranda & Dave goes Mannheim!
Die Übersetzerin Lisa Wegener über ihren Werdegang und ihre Berufsethik Solidarisches Arbeiten
Ein Gespräch mit dem Dramatiker David Paquet «Mein Zielpublikum sind Menschen, die nicht überzeugt sind, dass sie Theater mögen»
Erfahrungsberichte zu einem Gastseminar an der Uni Mannheim Kollektiv und postkolonial Teil III
Scène 24
Ix:variationen
Nickel Stuff
Paradies
Éric Noël im Gespräch über «Diese verliebten Blicke zersplitterter Jungs» «Dieser Text hat mich gerettet»
Bobby Theodore im Gespräch mit Frank Weigand «Es ist nicht deine Aufgabe, das Stück besser zu machen»
Lara Wenzel über den kürzlich erschienenen Sammelband «Theater-wissenschaft postkolonial/ dekolonial» Zur Dekolonisierung von Theater und Universität
Erfahrungsberichte Studierender zu einem Semester Theaterübersetzung als kollaborative Praxis Miranda & Dave goes Mannheim! Teil II
Ein Gespräch mit der Verlagsleiterin Helen Zellweger Über den Graben zwischen E und U
Notizen zur Arbeit an der deutschen Übersetzung von „Surveillée et punie“ Übertitelt und bestraft
1 Kommentar
Der Autor Jayrôme Robinet über die Textauswahl von SCÈNE 24 Texte, die Räume öffnen
Sechs Perspektiven auf das Übersetzen für Theater Werkstattgespräche
Der dritte Tag des Symposiums «Primeurs PLUS» 2023 Die Lücken im Archiv
