Frauengefängnis
Flüchtlingskrise
Gender
Geburtstag
Briefe
Aufstand
Elan
Babel
Egoismus
Arbeit
Bürgerkrieg
Chanson
Gefühle
Art brut
Aufzählung
Atomkraft
Allegorie
Astronautenstück
First Lady
Angst
Farce
Geschlechterkampf
Erster Weltkrieg
Ehekrise
Europa
exzentrisch
Antigone
Flucht
Geschlecht
Delirium
Coming-of-Age
Frauenfreundschaft
Der Mensch außer sich
Die Nacht der Ölbäume
Oh Du Geliebte oder die Geschichte einer Apokalypse
Der Besucher
Der Turm
Die Tochter des Vulkans
Die Geschichte des Jungen mit Elefantenkopf
Ein Übersetzer*innen-Journal von Annette Bühler-Dietrich und George Bwanika Seremba Den wahnsinnigen Dichter ins Deutsche bringen
Ein Gespräch mit Evelyne de la Chenelière, Gerda Poschmann-Reichenau und Kornelius Eich Rhizomatische Zusammenarbeit
Die Geschichte von Teeka
Söhne
Oskar und die Dame in Rosa
Der Tag einer Träumerin
Der Tag, als Mama auf den Leuchtturm stieg
Sit venia verbo
Zorngebete
Kreise/Visionen
Heiliges Land
Die bleichen Füchse
Magda
Das verrückte Wohnzimmer
InderBank
Frederick oder Boulevard des Verbrechens
Scène 12
Selbstgespräch
Erfahrungsberichte Studierender zu einem Semester Theaterübersetzung als kollaborative Praxis Miranda & Dave goes Mannheim!
africologne (7): day 3 of the festival: the DIALOGFORUM Repairing, re-humanising (part 1 of 2)
Trink mich solange ich heiß bin
Erfahrungsberichte Studierender zu einem Semester Theaterübersetzung als kollaborative Praxis Miranda & Dave goes Mannheim! Teil II
africologne(2): Die Autorin und Regisseurin Eva Doumbia über Übersetzungsprozesse und die Notwendigkeit einer tatsächlichen Dekolonialisierung im Kulturbereich VARIATIONEN/ÜBERSETZUNGEN (Vorbedingung: Mein ICH ist das des Zweifels)
Ein Interview mit Matin Soofipour Omam «Identität ist ein äußerst komplexes Thema»
Ein Gespräch mit Silvia Berutti-Ronelt „Vom Theaterübersetzen allein kann man nicht leben“
Franziska Baur Die Überführung – Begegnung mit einem Übersetzer
A translators’ diary by Annette Bühler-Dietrich and George Bwanika Seremba Translating the Mad Poet
Mathieu Bertholet Übersetzen als Flucht
